Rachael Yamagata — Fireflies 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachael Yamagata의 노래 "Fireflies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You… looked just like my mother
Did when she was 19
Not afraid to die
I… started planning our future
You were just 19
Still a firefly
You got… terrible vision
You shoulda seen I was leavin'
When I first appeared
I… got bit by the footlights
I got caught in the headlights
in any place but here
Never say
You’ll never leave
Cuz you’ll never know til you try
In a jar
fireflies
Only last for one night
Only last for one night
Trains roll… like gamblers in slow mo Tryin' to find good luck
When they couldn’t find love
Oh yeah, and I’m… gonna sleep on the train tracks
It’s gonna be a peaceful night
Then it’s gonna get rough
Never say
You’ll never leave
Cuz you’ll never know til you try
In a jar
fireflies
Only last for one night
Only last for one night
I must have had a reason for leavin'
— Not one I could see
I must have had a reason for leavin'
— Must have been me
— Must have been me…
You… looked just like my mother
Did when she was 19
Not afraid to die
For the last time… I’m not your mother
And I was only 19
I’m still a firefly
가사 번역
우리 엄마 닮았네
그녀가 19 살 때 했습니까
죽는 것을 두려워하지 않음
전...우리의 미래를 계획하기 시작했어요
당신은 단지 19 이었다
아직도 반딧불
당신은...끔찍한 비전을 가지고 있어요
내가 도망가는 걸 봤어야 했어
내가 처음 등장했을 때
손전등 옆에 물었어
헤드라이트에 잡혀
어떤 장소 만 여기에
절대 말하지 마
너는 결코 떠나지 않을 것이다
왜냐하면 당신은 당신이 시도 할 때까지 결코 알지 못할 것입니다
병 안에
반딧불
하룻밤 만 마지막
하룻밤 만 마지막
천천히 모에서 도박꾼처럼 행운을 찾기 위해'롤 기차...
그들이 사랑을 찾을 수 없을 때
오,그래,그리고 난...기차 트랙에서 잘거야
평화로운 밤이 될 거야
그럼 힘들거야
절대 말하지 마
너는 결코 떠나지 않을 것이다
왜냐하면 당신은 당신이 시도 할 때까지 결코 알지 못할 것입니다
병 안에
반딧불
하룻밤 만 마지막
하룻밤 만 마지막
내가 떠날 이유가 있었나봐
-내가 볼 수 있는 건
내가 떠날 이유가 있었나봐
-내가 틀림없어
-내가 틀림없어…
우리 엄마 닮았네
그녀가 19 살 때 했습니까
죽는 것을 두려워하지 않음
지난번에...
그리고 나는 단지 19 이었다
나는 아직도 반딧불이야