Rachael Yamagata — Sunday Afternoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachael Yamagata의 노래 "Sunday Afternoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a choice
to stay
It’s a dream
&I wanna wake
You have blood on your hands
and I’m feeling faint
And honey
You can’t decide
I’m a drug
Ya don’t wanna give up Smoke your cigarettes
Make your love
You poured blood in my heart
and I can’t get enough
I’m drowning, drowning
and you can’t decide
It’s not about geography, or happenstance
you need to fly, &take a chance
You don’t need to soar to emptiness
Float on high, &forever dance alone
Your scared, scared, scared
cuz I feel like home
Hear your voice
Knew right away
If you were here
your eyes would say
There is blood on my feet
as I’m walking away
Rivers are red
Its starting to rain
I’m not gonna live for you
or die for you
Won’t do anything anymore for you
Cuz you leave me here on the other side
You leave me here on the other side
(repeat 3 more times)
Not gonna shed one more tear for you
shed one more tear for you
I’m not gonna shed one more tear for you
At least not til Sunday Afternoon
Sunday Afternoon
Leave or Stay
Leave or Stay
가사 번역
그것은 선택입니다
머물
꿈이야
&나는 깨우고 싶어
당신은 당신의 손에 피를 가지고
그리고 희미한 느낌
그리고 꿀
당신은 결정할 수 없습니다
난 마약이야
담배 피고 싶지 않아?
당신의 사랑을 확인
넌 내 마음속에 피를 쏟았어
그리고 나는 충분히 얻을 수 없다
난 익사하고,익사하고 있어.
그리고 당신은 결정할 수 없습니다
지리학이나 해피엔잔스에 관한 게 아니야
당신은 비행 및 기회가 필요합니다
당신은 공허함을 활공 할 필요가 없습니다
높은 플로트,&영원히 혼자 춤
너의 두렵고,무섭고,무서워
사촌 나는 집 같은 느낌
당신의 음성을 들으십시오
바로 알고 있었다
당신이 여기 있다면
당신의 눈은 말할 것입니다
내 발에 피가 묻었어
내가 떠날 때
강은 빨갛다
비가 오는 그것의 시작
널 위해 살지 않을 거야
또는 당신을 위해 죽을
당신을 위해 더 이상 아무것도하지 않습니다
넌 날 다른 편에 두고 떠나잖아
날 다른 편에 두고 떠났잖아
(3 번 이상 반복)
한 번만 더 눈물 안 흘릴 거야
당신을 위한 1 개의 눈물을 흘리십시오
한 번만 더 눈물 흘리면 안 돼
적어도 때까지 일요일 오후
일요일 오후
출발 또는 숙박
출발 또는 숙박