Rachael Yamagata — These Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachael Yamagata의 노래 "These Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am tired
of crying in bathrooms
and lighting drags
when I don’t even smoke
Writing to no one
Sleeping with the hours
And sighing
for a thousand things
So tired, ignoring your words
About a new girl
Watching flirtations
Whispered conversations
These Girls, they don’t know
How they kill me down
Whenever they hold his hand
And these girls
I’m getting old, just by Being 'round them
They’re breaking the future
I’ll never hold again
So blue, I’m scratching at nothing
The tighter you hold him, the stronger he gets
Inside I’m spinning, my lesson
Lipstick &perfume, and fanciful speech
My suitcase is packed by the door
In case he comes crawling, like he did before
Baby come get me, don’t you look over there
And these girls, they don’t know
How they kill me down
Whenever they hold his hand
And these girls
I’m getting old, just by Being 'round them
They’re breaking the future
I’ll never hold again
And these girls, if I had my chance
Oh, I’ll find a way to spell it out in the night
And these girls, it’s dangerous
It’s not their fault
But I’m so tired of being nice
Anywhere that I go, they appear before me And everybody knows I’m addicted
to the object of their eyes
And these girls, they don’t know
How they kill me down
Whenever they hold his hand
And these girls
I’m getting old, just by Being 'round them
They’re breaking the future
I’ll never hold again
And these girls, if I had my chance
oh, I’ll find a way to spell it out in the night
And these girls, it’s dangerous
It’s not their fault
But I’m so tired of being nice
So tired of being nice
So tired, so tired of being alone…
가사 번역
나는 피곤 해요
화장실에서 울고
그리고 점화는 주름잡아 드리웁니다
담배도 안 피면
아무도 쓰지 않기
시간 자고
그리고 한숨
천 가지 일을 위해
그래서 피곤,당신의 말을 무시
에 대해 새로운 여자
가십 보기
속삭였다 대화
이 여자애들은
그들이 날 어떻게 죽였는지
그들이 그의 손을 잡을때마다
그리고 이 여자들
난 늙어가고 있어
그들은 미래를 깨뜨리고 있습니다
나는 결코 다시 붙들지 않을 것이다
그래서 블루,난 아무것도 긁적 있어요
당신이 그를 잡아 꽉,강한 그는 을 얻을
내 안에서 나는 회전하고있다.
립스틱&향수,화려한 연설
내 가방이 문에 포장되어 있습니다
그가 기어 올 때를 대비해서,그가 전에 그랬던 것처럼
자기야 날 잡아와,거기 보지 마
그리고 이 여자애들은
그들이 날 어떻게 죽였는지
그들이 그의 손을 잡을때마다
그리고 이 여자들
난 늙어가고 있어
그들은 미래를 깨뜨리고 있습니다
나는 결코 다시 붙들지 않을 것이다
그리고 이 여자들,내가 기회가 있다면
아,내가 밤에 그것을 밖으로 철자 방법을 찾을 수 있습니다
이 여자애들은 위험해요
그것은 그들의 잘못이 아닙니다
하지만 난 착하게 굴기 너무 지쳤어
내가가는 곳마다,그들은 내 앞에 나타나고 모두가 내가 중독 된 것을 알고 있습니다
그들의 눈앞에서
그리고 이 여자애들은
그들이 날 어떻게 죽였는지
그들이 그의 손을 잡을때마다
그리고 이 여자들
난 늙어가고 있어
그들은 미래를 깨뜨리고 있습니다
나는 결코 다시 붙들지 않을 것이다
그리고 이 여자들,내가 기회가 있다면
아,내가 밤에 그것을 밖으로 철자 방법을 찾을 수 있습니다
이 여자애들은 위험해요
그것은 그들의 잘못이 아닙니다
하지만 난 착하게 굴기 너무 지쳤어
좋은 것에 너무 피곤
그래서 피곤,혼자 인의 피곤…