Rachel Chan — Prove It (feat. Francis Chan) 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachel Chan의 노래 "Prove It (feat. Francis Chan)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You could send me flowers
Text me poetry for hours
Even write a sappy song
I’m not saying it’d be wrong
You could call me when I’m sick
To chat about a chick flick
Then tell me something tough
But I won’t believe it’s love
Until you prove it to my dad
Oh yeah
‘Cause he’s already loved me for better and for worse
He makes it easy to identify a jerk
He knows how I like make-believe
He always helps me see what I really need
You could say I’m like no other
Become best buddies with my brother
Notice when I cut my hair
Let me win when it’s not fair
Then pretend that you don’t care
Promise me you’ll always be there
But your word is not enough
And I won’t believe it’s love
Until you prove it to my dad
‘Cause he’s already loved me for better and for worse
He makes it easy to identify a jerk
He knows how I like make-believe
He always helps me see what I really need
I haven’t been perfect but I’ve done my best
Through your good times, your bad times, your PMS
With boys sometimes you lose your common sense
So I’m always going to throw in my two cents
They’ll tell you all these things that you want to hear
They’ll pretend that they love you but they really don’t care
But I taught you how to walk and I’ve cried with you
I taught you how to drive! I had to ride with you!
When your hair looked bad I even lied to you!
You’re mine until the day I walk the aisle with you
And if some guy wants to try for you
And he thinks he can provide for you
I’ll let go. I’ve just got to know he, too, would die for you
‘Cause he’s already loved me for better and for worse
He makes it easy to identify a jerk
He knows how I like make-believe
He always helps me see what I really need
So don’t call me when I’m sick
가사 번역
꽃 보내줘
몇 시간 동안 나에게 시를 텍스트
심지어 감성 노래를 쓰기
나는 그것이 잘못 될 것이라고 말하고 있지 않다
내가 아프면 전화해도 돼
에 대한 채팅을 병아리 영굽
그런 다음 나에게 힘든 뭔가를 말해
그러나 나는 그것이 사랑이라고 믿지 않을 것이다
아빠에게 증명하기 전까진
오,그래
왜냐하면 그는 이미 나를 더 좋고 더 나빠지게 사랑했기 때문이야
그는 쉽게 바보 식별 할 수 있습니다
그는 내가 어떻게 메이크업을 좋아하는지 알고 있습니다
그는 항상 내가 정말로 필요한 것을 볼 수 있도록 도와줍니다
당신은 내가 다른 사람처럼 말할 수 있습니다
내 동생과 함께 가장 친한 친구가 되십시오
고시 나가 나의 머리를 자를 때
공평하지 않을 때 내가 이기게 해줘
그럼 신경 쓰지 않는 척 해
항상 거기 있을 거라고 약속해
하지만 당신의 말은 충분하지 않습니다
그리고 나는 그것이 사랑이라고 믿지 않을 것이다
아빠에게 증명하기 전까진
왜냐하면 그는 이미 나를 더 좋고 더 나빠지게 사랑했기 때문이야
그는 쉽게 바보 식별 할 수 있습니다
그는 내가 어떻게 메이크업을 좋아하는지 알고 있습니다
그는 항상 내가 정말로 필요한 것을 볼 수 있도록 도와줍니다
나는 완벽하지 못했지만 최선을 다했습니다
당신의 좋은 시간,당신의 나쁜 시간,당신의 PMS 를 통해
소년과 함께 때때로 당신은 당신의 상식을 잃게
그래서 난 항상 내 두 센트에 던져거야
그들은 당신이 듣고 싶은 이러한 모든 것들을 말할 것이다
그들은 당신을 사랑하는 척 할 것이지만 그들은 정말로 상관하지 않습니다
하지만 걷는 법을 가르쳐줬고
운전 가르쳤잖아! 같이 타야 했어!
네 머리가 나빠졌을 때 거짓말까지 했어!
내가 당신과 함께 복도를 걸을 때까지 당신은 내거야
그리고 어떤 남자가 당신을 위해 시도하고 싶다면
그리고 그는 그가 당신을 위해 제공 할 수 있다고 생각합니다
내가 놓을게 나도 그가 널 위해 죽는다는 걸 알아야겠어
왜냐하면 그는 이미 나를 더 좋고 더 나빠지게 사랑했기 때문이야
그는 쉽게 바보 식별 할 수 있습니다
그는 내가 어떻게 메이크업을 좋아하는지 알고 있습니다
그는 항상 내가 정말로 필요한 것을 볼 수 있도록 도와줍니다
내가 아프면 전화하지 마