Rachel McGoye — Ooh La La 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachel McGoye의 노래 "Ooh La La"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And you meet me down the street
as it’s 3 am
I can’t sleep as you’re all I can think of
I hardly know you
but I know that I want to
and I’m not one who’s not gonna speak up
From the moment our eyes met
you were saying she was up my neck
and I’ve been patiently waiting
for you to make your move
ooh la la
I like what my eyes saw
can I get a little closer to you?
hey now now
It’s time it’s going down
and I’m getting more and more in the mood
Well I probably shouldn’t call you
my friends say that you’re bad news
But I, I’m going to take my chance
So I got into my car and I drove to where you are
saying «Take me baby, here I am!»
Love’s a cruel game that we play
but I’ll play along anyway
and I keep patiently waiting
for you to make your move
oh yeah
ooh la la
I like what my eyes saw
Can I get a little closer to you?
hey now now
It’s time it’s going down
and I’m getting more and more in the mood
ooh la la
I like what my eyes saw
Can I get a little closer to you?
hey now now
It’s time it’s going down
and I close the floor in your room
I would be crazy if I were to deny you
I probably couldn’t even if I was to try to
ooh la la
I like what my eyes saw
can I get a little closer to you?
hey now now
It’s time it’s going down
and I’m getting more and more in the mood
ooh la la
I like what my eyes saw
Can I get a little closer to you?
hey now now
it’s time it’s going down
and I close the floor in your room
it’s time now
it’s time it’s going down now
ooh la la ooh la
it’s time now
it’s time it’s going down now
가사 번역
길 아래서 만나
그것은 오전 3 시입니다
너만 생각하면서 잘 수가 없어
난 널 거의 몰라
하지만 난 내가 원하는 것을 알고
난 말 안 할 사람이 아니야
우리의 눈을 만난 순간부터
내 목에 걸려있었다고 했잖아
그리고 나는 참을성있게 기다리고있다
당신이 당신의 움직임을 만들기 위해
우 라 라
나는 내 눈이 본 것을 좋아한다
좀 더 가까이 갈 수 있을까요?
이봐 지금 지금
이제 내려갈 시간이야
점점 기분이 좋아지고 있어요
전화하면 안 되는데
내 친구들은 당신이 나쁜 소식이라고 말합니다
하지만 난 내 기회를 잡을거야
그래서 차를 타고 당신이 있는 곳으로 갔죠
"나에게 아기를 데려가,내가 여기있어!»
사랑은 잔혹한 게임이야
그러나 나는 어쨌든 함께 놀 것이다
그리고 나는 참을성 있 기다리기 유지합니다
당신이 당신의 움직임을 만들기 위해
오,그래
우 라 라
나는 내 눈이 본 것을 좋아한다
좀 더 가까이 갈 수 있을까요?
이봐 지금 지금
이제 내려갈 시간이야
점점 기분이 좋아지고 있어요
우 라 라
나는 내 눈이 본 것을 좋아한다
좀 더 가까이 갈 수 있을까요?
이봐 지금 지금
이제 내려갈 시간이야
그리고 네 방에 있는 바닥도 닫아줄게
널 부인한다면 난 미쳤을 거야
어쩌면 내가 시도 할 수 없었을 수도 있습니다
우 라 라
나는 내 눈이 본 것을 좋아한다
좀 더 가까이 갈 수 있을까요?
이봐 지금 지금
이제 내려갈 시간이야
점점 기분이 좋아지고 있어요
우 라 라
나는 내 눈이 본 것을 좋아한다
좀 더 가까이 갈 수 있을까요?
이봐 지금 지금
이제 내려갈 시간이야
그리고 네 방에 있는 바닥도 닫아줄게
이제 시간 됐어
이제 내려갈 시간이야
우 라 라 우 라
이제 시간 됐어
이제 내려갈 시간이야