Rachel Pignot — Un Jour, Mon Prince Viendra 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachel Pignot의 노래 "Un Jour, Mon Prince Viendra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il était une fois une princesse…
Et cette princesse, c'était vous…
…qui devint amoureuse
Est-ce que ça était très difficile?
Ce fut très facile, je t’assure
On ne voyait que trop que le prince était charmant
Que je ne pouvais aimer que lui
Était-il fort et beau?
Était-il grand, très grand?
Il n’a pas son égal, dans le monde entier…
A-t-il dit qu’il vous aimait?
Vous a-t-il volé un baiser?
Il est si merveilleux
Comment résister?
Un jour mon prince viendra
Un jour on s’aimera
Dans son château heureux comme avant
Goûter le bonheur qui nous attend
Quand le printemps, un jour
Ranimera l’amour
Les oiseaux chanteront
Et les cloches sonneront
L’union de nos coeurs, un jour
가사 번역
옛날 옛적에 공주가 있었지…
그리고 그 공주는 당신이었다.…
... 누가 사랑에 빠졌는가
그것은 매우 어려웠습니까?
그것은 매우 쉬웠다,나는 당신을 확신
우리는 왕자가 매력적 이었다는 것을 너무 많이 볼 수있었습니다
난 단지 그를 사랑 수
그는 강하고 아름다웠다?
키가 크고,아주 컸나요?
그는 평등하지 않아요,전 세계…
널 사랑한다고 했니?
그가 당신에게서 키스를 훔쳤나요?
그것은 너무 멋진
어떻게 저항 하는가?
어느 날 나의 왕자가 올 것이다
어느 날 우리는 서로를 사랑합니다
그의 성 행복 이전과 같이
우리를 기다리고 행복을 맛
봄,어느 날
부활 사랑
새들은 노래 할 것입니다
그리고 종소리가 울릴 것입니다
우리의 마음의 조합,어느 날