Rachel Platten — Congratulations 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachel Platten의 노래 "Congratulations"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m stupid and confused
My ego’s raw and bruised
Your words were weapons, and they tore me down again
Play our conversation
You threw your accusations
I’m always so complacent
I never change the station
Help me find a sharper knife
I need to cut you out my life
I take it all, I let it slide
But hey, you went too far this time
Congratulations got what you wanted, your winning now
Congratulations you got your shot, and you wore me down
And I really don’t think you get it now
No, I really don’t think you get it now
It’s killing me I admit it now
Congratulations, you tore my heart out
Congratulations
You must feel good digested to be so damn aggressive
But the pounding in my chest is begging for protection
You think you’re innocent, pure gold and heaven sent
But my tears are instruments, they sound like consequences
Help me find a sharper knife
I need to cut you out my life
I take it all, I let it slide
But hey, you went too far this time
Congratulations got what you wanted, your winning now
Congratulations you got your shot, and you wore me down
And I really don’t think you get it now
No, I really don’t think you get it now
It’s killing me I admit it now
Congratulations, you tore my heart out
Congratulations
Save me from myself 'cause I need somebody’s help
Yeah, I dig the deepest wells, and I get lost
You, you got it all I guess
And me I’ll take the fall for this
Help me find a sharper knife
I need to cut you out my life
I take it all, I let it slide
But hey, you went too far this time
Congratulations got what you wanted, your winning now
Congratulations you got your shot, and you wore me down
And I really don’t think you get it now
No, I really don’t think you get it now
It’s killing me I admit it now
Congratulations, you tore my heart out
Congratulations
가사 번역
나는 바보 혼란 스러워요
내 자존심이 상처입었어
네 말은 무기였고,그들은 나를 다시 찢었다.
우리의 대화를 재생
당신은 당신의 비난을 던졌다
난 항상 그렇게 만족 해요
난 절대 역을 바꾸지 않아
나에게 날카로운 칼을 찾을 수 있도록
내 목숨을 끊어야 해
나는 그것을 모두 가지고,나는 그것을 밀어 보자
하지만,이봐,당신은 너무 멀리이 시간을 갔다
축하 당신이 원하는 것을 얻었다,당신의 승리 지금
축하합니다 당신은 당신의 샷을 가지고,당신은 나를 아래로 착용
그리고 나는 정말로 당신이 지금 그것을 얻지 못할 것이라고 생각합니다
아니,난 정말 당신이 지금 그것을 얻을 생각하지 않습니다
그것은 나를 죽이고 있어요 나는 지금 그것을 인정합니다
축하합니다,당신은 내 마음을 찢어
축하합니다
너무 공격적으로 소화되니 기분이 좋으시겠어요?
하지만 내 가슴에 두근 거리는 보호를 구걸
당신은 당신이 보낸 순수 금과 천국이라고 생각
하지만 내 눈물은 도구,그들은 결과 같은 소리
나에게 날카로운 칼을 찾을 수 있도록
내 목숨을 끊어야 해
나는 그것을 모두 가지고,나는 그것을 밀어 보자
하지만,이봐,당신은 너무 멀리이 시간을 갔다
축하 당신이 원하는 것을 얻었다,당신의 승리 지금
축하합니다 당신은 당신의 샷을 가지고,당신은 나를 아래로 착용
그리고 나는 정말로 당신이 지금 그것을 얻지 못할 것이라고 생각합니다
아니,난 정말 당신이 지금 그것을 얻을 생각하지 않습니다
그것은 나를 죽이고 있어요 나는 지금 그것을 인정합니다
축하합니다,당신은 내 마음을 찢어
축하합니다
나한테서 떨어져 누군가의 도움이 필요해서
네,깊은 우물을 파고 길을 잃었죠
당신은,당신은 내가 생각하는 모든 을 얻었다
그리고 나는 이것을 위해 책임을 질 것이다
나에게 날카로운 칼을 찾을 수 있도록
내 목숨을 끊어야 해
나는 그것을 모두 가지고,나는 그것을 밀어 보자
하지만,이봐,당신은 너무 멀리이 시간을 갔다
축하 당신이 원하는 것을 얻었다,당신의 승리 지금
축하합니다 당신은 당신의 샷을 가지고,당신은 나를 아래로 착용
그리고 나는 정말로 당신이 지금 그것을 얻지 못할 것이라고 생각합니다
아니,난 정말 당신이 지금 그것을 얻을 생각하지 않습니다
그것은 나를 죽이고 있어요 나는 지금 그것을 인정합니다
축하합니다,당신은 내 마음을 찢어
축하합니다