Rachel Platten — Overwhelmed 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachel Platten의 노래 "Overwhelmed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We make patterns out of stars
And we whisper little prayers
To be somewhere that we’re not
And if we’re good it will take us there
But then the light comes through the dark
And our questions fall apart
It’s just the beating of our hearts and the still of the midnight air
And I get so overwhelmed till it’s hard to tell
What I’m thinking
We get down down down
We feel sorry for ourselves
We get down down down
We all need somebody’s help
Let’s get loud loud loud till there’s love and nothing else
Cause the more that you give the more that comes back around
So we hide away our hurts
And put bandaids on our fears
And we lie to all our friends
Move along there’s no problems here
But then the orchestra will start
And the violins appear
And a simple little melody has us fighting tears
And I get so overwhelmed till it’s hard to tell
What I’m thinking
We get down down down
We feel sorry for ourselves
We get down down down
We all need somebody’s help
Let’s get loud loud loud till there’s love and nothing else
Cuz the more that you give the more that comes back around
But the hardest part is the way things are
And how quickly fingers will bleed
And the grace we need is not in magazines
It’s just space, in between, when we breathe
I am down down down I feel sorry for myself
And I get down down down and I need somebody’s help
Let’s get loud loud loud till there’s love and nothing else
Cuz the more that we give, the more that comes back
Down down down
We feel sorry for ourselves
We’re down down down
We all need somebody’s help
Let’s get loud loud loud till there’s love and nothing else
Cause the more that you give the more that comes back around
가사 번역
우리는 별에서 패턴을 만듭니다
그리고 우리는 작은기도를 속삭인다.
우리가 없는 어딘가로
그리고 우리가 좋다면 그것은 우리를 거기에 데려다 줄 것입니다
하지만 어둠을 통해 빛이 온다
그리고 우리의 질문은 붕괴
그냥 우리 심장의 박동일 뿐이고 아직도 자정 공기일 뿐이야
그리고 나는 그것이 말하기 어려울 때까지 너무 압도 당한다
내가 생각하고 있는 것
우리는 아래로 내려 내려
우리는 우리 자신을 위해 유감스럽게 생각합니다
우리는 아래로 내려 내려
우리 모두는 누군가의 도움이 필요합니다
사랑과 아무것도 없을 때까지 크게 시끄럽게 굴자
더 많은 것을 줄수록 더 많은 것이 돌아올 수 있기 때문입니다
그래서 우리는 우리의 상처를 숨 깁니다
그리고 우리의 두려움에 반다이드를 넣어
그리고 우리는 우리의 모든 친구에게 거짓말
함께 이동 여기에 문제가 없습니다
하지만 오케스트라가
그리고 바이올린이 나타납니다
그리고 간단한 작은 멜로디는 우리가 눈물을 싸우고 있습니다
그리고 나는 그것이 말하기 어려울 때까지 너무 압도 당한다
내가 생각하고 있는 것
우리는 아래로 내려 내려
우리는 우리 자신을 위해 유감스럽게 생각합니다
우리는 아래로 내려 내려
우리 모두는 누군가의 도움이 필요합니다
사랑과 아무것도 없을 때까지 크게 시끄럽게 굴자
왜냐하면 당신은 더 많은 것을 줄수록 다시 돌아 오는 것입니다
하지만 가장 어려운 부분은
손가락 출혈 얼마나 빨리
그리고 우리가 필요로 하는 은총은 잡지에 있지 않습니다
그것은 단지 우리가 숨을 쉴 때 사이의 공간입니다
나는 아래로 아래로 나는 나 자신에 대한 미안 해요
난 내려가서 누군가의 도움이 필요해
사랑과 아무것도 없을 때까지 크게 시끄럽게 굴자
왜냐하면 우리가 줄수록,더 많이 돌아올 수 있기 때문입니다
아래로 아래로
우리는 우리 자신을 위해 유감스럽게 생각합니다
우리는 아래로 내려갑니다
우리 모두는 누군가의 도움이 필요합니다
사랑과 아무것도 없을 때까지 크게 시끄럽게 굴자
더 많은 것을 줄수록 더 많은 것이 돌아올 수 있기 때문입니다