Rachel Proctor — So Close 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachel Proctor의 노래 "So Close"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She gets in from work, takes off her coat
sits down hard and lights a smoke,
slips off her shoes
She’s thinking just how’d nice it be to have someone to rub her feet,
and just to talk to And mama, she don’t understand, w hy she can’t seem to find a man
She says, «Are you even tryin'?»
Oh but it’s true what they say about good men,
they’re either gay, married or just wanna be friends
Makes a girl feel like cryin'
Jaded, tried and sick of the whole damn thing
It just seems cruel to think that she might be So close
Just three doors down and one floor up,
he pours some wine in a coffee cup, turns the TV on He tells himself it could be worse,
he’s got his friends and he’s got his work,
it ain’t so bad alone.
When his younger brothers done got kids, a dog, a cat and a privacy fence,
and a pretty wife, a bed to match his sheets
And the kids call him uncle and he’s glad they do,
but he always hurts a little bit too,
'cuz lately, he’s afraid that’s all he’s ever gonna be Jaded, tried and sick of the whole damn thing
It just seems cruel to think that he might be So close
The elevator stops, they both get on,
she fumbles in her purse, he’s on the phone,
and their eyes never even meet
And it’s sad to think they look so hard,
and it’s all right there in that elevator car,
hmm, the irony, So Close
Yeah, yeah
So Close
Yeah Yeah Yeah Yeah
So Close
가사 번역
그녀는 직장에서 그녀의 코트를 벗고
열심히 앉아 연기 불,
미끄러져 그녀의 신발
발 문지르는 게 얼마나 좋을 것 같아,
엄마하고 얘기하려고 했는데 이해가 안 돼 남자가 없는 것 같아
그녀는 말한다,"너는 조차'시도하고 있는가?»
아,하지만 그들은 좋은 사람에 대해 무슨 말을 사실입니다,
그들은 게이,결혼 또는 그냥 싶어 친구가 될 중 하나입니다
여자가 울어댄다
지칠대로 지친 시도 및 전체 빌어 먹을 일의 아픈
그녀가 너무 가까이있을 수 있다고 생각하는 것은 잔인한 것 같습니다
그냥 세 문 아래로 한 층 위로,
그는 커피 컵에 몇 가지 와인을 부어 그는 자신이 더 악화 될 수 있습니다에 TV 를 켜십시오,
친구들도 있고 일도 있고,
혼자 그렇게 나쁘지 않다.
그의 어린 형제가 끝나면 아이들,개,고양이 및 개인 정보 보호 울타리가 있습니다,
그리고 예쁜 아내,침대 시트 일치
그리고 아이들은 그를 삼촌이라고 부르며 기쁩니다,
그러나 그는 항상 조금 너무 아파합니다,
요즘,그는 두려워 그가 지친 것 모든이야,시도 및 전체 빌어 먹을 일의 아픈
그가 너무 가까이있을 수 있다고 생각하는 것은 잔인한 것 같습니다
엘리베이터가 멈춰서 둘 다 타,
그녀는 그녀의 지갑에 실수를 한단다,그는 전화에있어,
그리고 그들의 눈은 심지어 을 충족하지 않습니다
그리고 그들이 그렇게 열심히 생각하는 것은 슬프다,
엘리베이터 안에서 다 괜찮아,
흠,아이러니,너무 가까이
그래,그래
너무 가까이
그래,그래 그래
너무 가까이