Rachel Proctor — We Did It Our Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachel Proctor의 노래 "We Did It Our Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were way too young a couple of crazy kids
They said it was a fairy-tale land we were livin' in And lookin' back you know we were pretty green
Aren’t you glad we were smart enough to be that naive
Steppin' out on the limb
Just think if we had listened to them
We’d never danced under the stars in Colorado
Or took that drive across the Rio Grande
We’d never laid eyes on that California sunset
Or dipped our toes in that Monterey Sand
There’d be no yesterday and baby we couldn’t say
HEY, HEY We did it our way
HEY, HEY We did it our way
Everybody Tried to tell us where to plant our seeds
They just couldnt undertand why we had to spread our wings
All we needed to pass life’s little test
Was a second-hand car and a place to lay our heads
I thank God for you
Baby, I know our aim was true
We’d never walked the streets of Albuquerque
Or took that trip anywhere bound
Must’ve been fate forgettin' that road map
We got lost and found this little town
What a perfect place and we can sit back and say
HEY, HEY We did it our way
HEY, HEY We did it our way
We were way too young a couple of crazy kids
They said it was a fairy-tale land we were livin' in HEY, HEY We did it our way ey, hey
HEY, HEY We did it our way
We did it our way
We’d never danced under the stars in Colorado
Or took that drive across the Rio Grande
We’d never laid eyes on that California sunset
Or dipped our toes in that Monterey Sand
가사 번역
우린 너무 어려서 미친 애들 몇 명이었어
우리가 살던 동화같은 땅이랬잖아 그리고 뒤돌아보면서
우리가 순진한 척 할만큼 똑똑하다니 기쁘지 않니?
뜻지 위에'Steppin',사지에 밖으로 Steppin'
우리가 그 말을 들었다면 그냥 생각
우린 콜로라도의 별 아래에서 춤을 추지 않았어
또는 리오 그란데 가로 질러 그 드라이브를했다
우리는 그 캘리포니아 일몰을 결코 보지 못했다
또는 몬트레이 모래에 우리의 발가락을 담근
우리가 말할 수 없었던 어제와 아기는 없을 것입니다
헤이,헤이 우리는 우리의 방법을했다
헤이,헤이 우리는 우리의 방법을했다
모두가 우리 씨앗을 어디에 심는 지 우리에게 말하려고했습니다.
그들은 단지 우리가 왜 날개를 퍼뜨려야했는지 말할 수 없었습니다
삶의 작은 시험을 통과하기 위해 필요한 모든 것
중고 차와 우리의 머리를 누워 장소였다
나는 당신을 위해 하나님 께 감사를드립니다
우리 목적이 사실이었다는 거 알아
앨버커키의 거리를 걸을 순 없었어
또는 바인딩 어디서나 그 여행을했다
운명이 도로 지도에서 벗어난 게 틀림없어
우린 길을 잃고 이 작은 마을을 발견했어
어떤 완벽한 장소 우리는 앉아서 말할 수있다
헤이,헤이 우리는 우리의 방법을했다
헤이,헤이 우리는 우리의 방법을했다
우린 너무 어려서 미친 애들 몇 명이었어
동화 속 땅이라고 하더라
헤이,헤이 우리는 우리의 방법을했다
우리는 그것을 우리의 방법 했다
우린 콜로라도의 별 아래에서 춤을 추지 않았어
또는 리오 그란데 가로 질러 그 드라이브를했다
우리는 그 캘리포니아 일몰을 결코 보지 못했다
또는 몬트레이 모래에 우리의 발가락을 담근