Rachel Ries — Willow 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachel Ries의 노래 "Willow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t wanna say sorry
for all the things i haven’t done
i just wanna go back
to the way things were always done
with a hand held out to shake
and a word unbreakable
and a gaze straight as the miles
that cut the dirt
grandma, i wanna go back
to the way things were always done
when you’d come down to find
your man working the ground
with his hand held to the plow
and his back unbreakable
and his word as good as the gold
they found in those hills
but i’m not gonna go
i’m not gonna go back to the world i never knew
so tell me all your stories
about the way things were always done
back before you knew me and the world it maybe seemed young
before your hands shook so much
and your voice so breakable
and your back bent
lower than the willow by the woods
because my handshake don’t mean enough
and my word is breakable
and my back feels bent
lower than than the willow by the woods
than the willow
가사 번역
미안하다고 말하고 싶지 않아
내가 한 모든 일들에 대해
난 그냥 다시 가고 싶어
항상 일이 잘 풀리는 것처럼
손 흔들기 위해 밖으로 개최
그리고 한 마디도 깨지지 않는
시선 똑바로
즉,먼지를 잘라
할머니,돌아갈래요
항상 일이 잘 풀리는 것처럼
당신이 찾아 내려 올 거라고 때
당신 부하가
그의 손으로 쟁기에 개최
그리고 그의 등을 깨지지
그리고 금만큼 좋은 그의 말씀
그들은 그 언덕에서 발견
하지만 난 가지 않을거야
난 절대 세상에 돌아가지 않을 거야
그래서 나에게 모든 이야기를
일이 항상 이루어지는 방식에 대해
네가 나와 세상을 알기 전에
당신의 손이 너무 많이 흔들었다 전에
그리고 당신의 목소리가 너무 부서지기 쉬운
그리고 당신의 뒤 구부러진
버드나무보다 낮은 숲
악수만 해도 충분치 않거든
그리고 내 말은 깨질 수 있습니다
그리고 내 등이 구부러진 느낌
숲 옆에 버드 나무 보다는 더 낮은
버드 나무 보다는