Rachel Sweet — Hairspray 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachel Sweet의 노래 "Hairspray"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, girl! What you doin' over there?
Can’t you see? I’m sprayin' my hair!
Let me tell you 'bout the latest craze
Mama’s hoping that it’s just a phase
But I know it’s gonna last forever
You gotta see the way it keeps my head together
I gave my dollar to the drugstore man
I bought that magic potion in a twelve-ounce can
Now I know that when I make the scene
They’re gonna stop and wonder, who’s that beauty queen
Hairspray, mama told me not to use it
Hairspray, but if I don’t, I’m gonna lose it
Hairspray, gimme gimme control
Hairspray, it’s got stand-up soul
When the band is playing loud and fast
I duck around the corner, give it one more blast
What a gas! I got an inspiration
We’ll be doing the hairspray all over the nation
Hairspray, mama told me not to use it
Hairspray, but if I don’t, I’m gonna lose it
Hairspray, I’m gonna rat my hair
They’ll be doing the hairspray everywhere
Hairspray
Hairspray
Hairspray
How do you do it? You shake it, you shake that can
Teasing up your hair with the other hand
And then you aim it, you squeeze it, press your finger down
You’re doing the hairspray all over town
(spoken)
Hey, girl, I have a dream when I close my eyes
I wish my hair was ten feet high!
Hairspray
Hairspray
Hairspray
Hairspray, oh oh oh oh oh
Hairspray, oh oh oh oh
Oh, oh
Hairspray, mama told me not to use it
Hairspray, but if I don’t, I’m gonna lose it
Hairspray, gimme gimme control
Hairspray, mama told me not to use it now
Hairspray, but if I don’t, I’m gonna lose it
Hairspray, just gimme gimme control--
가사 번역
이봐,아가씨! 저기서 뭐해요?
안 보여? 머리가 삐져있어!
내가 당신에게'최신 열풍 시합 말해 보자
엄마는 그냥 시기일 뿐이길 바라
그러나 나는 그것이 영원히 지속될 것이라는 것을 안다
내 머릴 하나로 묶는 방법을 봐
약국사람에게 내 달러를 줬다.
12 온스에 마법 물약을 샀어
이제 내가 장면을 만들 때 그것을 알고있다
그들은 멈추고 궁금해 할 것입니다,누가 그 아름다움의 여왕입니까
헤어스프레이,엄마가 사용하지 말랬어
헤어스프레이,하지만 만약 그렇지 않으면,나는 그것을 잃을 거 야
헤어스프레이,김미제어
헤어스프레이,그것은 스탠드 업 영혼을 가지고있다
밴드가 시끄럽고 빠르게 뛰면
나는 모퉁이를 돌면 오리 한 번 더 폭발 시키십시오
이 얼마나 가스! 나는 영감을 얻었다
전국의 헤어스프레이를 할 겁니다
헤어스프레이,엄마가 사용하지 말랬어
헤어스프레이,하지만 만약 그렇지 않으면,나는 그것을 잃을 거 야
헤어스프레이!
그들은 어디서나 헤어 스프레이를 할 것입니다
헤어스프레이
헤어스프레이
헤어스프레이
당신은 어떻게 그것을 할 수 있습니까? 흔들어,흔들 수 있어
놀리는 당신의 머리를 가진 다른 손
그리고 당신은 그것을 목표로,당신은 그것을 짜내,누르면 아래로 손가락을
온 동네에서 헤어스프레이 하는구나?
(음성)
내 눈을 감으면 꿈이 있어
내 머리가 10 피트 높았 으면 좋겠다!
헤어스프레이
헤어스프레이
헤어스프레이
헤어 스프레이,오 오 오 오
헤어 스프레이,오 오 오
오,오
헤어스프레이,엄마가 사용하지 말랬어
헤어스프레이,하지만 만약 그렇지 않으면,나는 그것을 잃을 거 야
헤어스프레이,김미제어
헤어스프레이,엄마가 지금 사용하지 말라고 했어
헤어스프레이,하지만 만약 그렇지 않으면,나는 그것을 잃을 거 야
헤어스프레이,그냥 김미 컨트롤--