Рада & Терновник — Птички 가사 및 번역
이 페이지에는 Рада & Терновник의 노래 "Птички"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Это чье-то тело в моей душе
Это кто-то смотрит из-за угла
Выжидая момент, когда я скажу —
Я хочу домой.
Это белого аиста крылья смерть
Это красного аиста крылья жизнь
Это птицы горят — их сжигает свет
Это крылья горят у птиц.
Это пепел летит, огибая поля
Это пепел летит, заметая кресты
Языческий Бог на перекрестке дорог
Улыбается нам.
Ходят души — бродят души
Надевают перстни на пальцы
Сохранит нас от напасти
Белый браслет на тонком запястье
Упадет полынь-слеза
На черные глаза
Расплескается кровь
По лесам, по полям
Напрасная кровь
По вымерзшим полям.
Отсюда никто не придет назад
Сюда никто не придет.
В мокрый песок погрузить ладонь
Вытащить кольца со дна реки
Слепой огонь прожжет ладонь
Сквозь нее на солнце смотри.
가사 번역
이건 내 영혼에 있는 누군가의 몸이야
이 모퉁이를 돌고있는 사람입니다
내가 말할 때 순간을 기다리고 —
집에 가고 싶어요
이건 죽음의 흰 황새 날개야
이것은 붉은 황새의 날개 생활입니다
그것은 불타는 새입니다-빛이 그들을 태우고 있습니다
그것은 불에 새의 날개입니다.
이 필드 주위에 비행 재입니다
그것은 재 날고,십자가 위로 휩쓸고 있습니다
교차로에 이교도의 신
웃어봐
영혼을 방황하는 영혼 이동
그들은 그들의 손가락에 반지를 넣어
피해로부터 우리를 유지
얇은 손목에 흰색 팔찌
쑥 떨어질 것이다-눈물
검은 눈
뜻혈액 유출
숲 및 들판을 통해서
뜻출혈,낭비된 혈액
언 분야의 맞은편에.
아무도 여기에서 돌아 오지 않을 것입니다
아무도 안 올 거야
젖은 모래에 손을 넣어
강 바닥에서 반지를 빼내
맹인 불은 당신의 종려를 점화할 것입니다
태양을 봐