Radical Face — Black Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Radical Face의 노래 "Black Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you last left me my blood was in a jar
And you kept it on your mantelpiece
I couldn’t count on anyone to stand there behind me And keep the dogs from dragging me off with them
While I slept you crept in and pulled the rug right out from under me In the rain you stole away and took the parts that kept me functioning
My heart will be blacker than your eyes when I’m through with you
And I said, this life ain’t no love song while I marched on blindly
And my knuckles dragged across the walls
And the birds up there mock me and the scenery’s turned wicked
And your name is trapped beneath my tongue
All of the roads are one now, each choice is the same
All the roads, they are one now, each choice is the same
I won’t show my hands now, I know this ain’t a game
All the roads, they are one now, each choice is…
Take a step, take another step, take another step, not a care for where they
fall
You burned me, yeah you’ve burned me, yeah you’ve burned me now one too many
times
My thoughts are the cold kind, I’ve got storm clouds that are brewing behind my eyes
And my heart will be blacker than your eyes when I’m through with you
가사 번역
당신이 마지막으로 나를 떠날 때 내 피가 병에 있었다
그리고 당신은 당신의 벽난로에 보관
아무도 내 뒤에 서서 나와 함께 나를 끌지 못하도록 둘 수는 없었다
내가 자면서 울면서 내 밑에서 깔개를 꺼냈지 네가 훔쳐간 빗소리에서 말야
내 마음은 당신 눈보다 더 검게 날 거예요
내가 맹목적으로 행진하는 동안,이 생활은 사랑의 노래가 아니라고 말했다
그리고 내 주먹이 벽을 가로질러
저 위에 있는 새들이 날 놀려대고
그리고 네 이름은 내 혀 아래에 갇혀있어
모든 도로는 이제 하나,각각의 선택은 동일합니다
모든 도로,그들은 지금 하나,각각의 선택은 동일합니다
이제 내 손을 보여주지 않을게 이건 게임이 아니란 걸 알아
모든 도로,그들은 지금 하나입니다,각각의 선택은…
한 걸음씩,한걸음씩,한걸음씩,한걸음씩,
가을
넌 날 태웠고,넌 날 태웠어.
시간
내 생각은 차가운 종류,나는 내 눈 뒤에 양조되는 폭풍 구름이있다
내 마음은 당신 눈보다 더 어두워질 거예요