Radical Face — Letters Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Radical Face의 노래 "Letters Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So, I’m writing' you this letter between rests
'cause yesterday a bullet found my chest
And I don’t got the energy to dress myself
And I can’t walk without help
And I…
I can’t remember why I joined this war
And I can’t tell you what we’re fighting' for
I guess I wasn’t smart enough to see the game
And that no one’s keeping' score
And now, you would not believe the things I miss
It’s all the little things that fill that list
Like playing' with the dogs
And helping' father chop the wood behind the fence
Now I…
I’m not sure if I’ll see another day
The doctor said it could go either way
But I just wanted you to know
No matter if I sink of fall or blink out in this hospital
That I’m alright, yeah
I made peace with it all
Mistakes and all
가사 번역
그래서,나는 너에게 달려있다 사이에이 편지를 쓰고 있어요
어제 총알이 내 가슴을 찾았거든
그리고 나 스스로 옷을 입을 힘이 없어
그리고 나는 도움없이 걸을 수 없다
그리고 나는…
내가 왜 이 전쟁에 참가했는지 기억이 안나
우리가 뭘 위해 싸우는지 말해줄 수 없어
나는 게임을 볼 수있을만큼 스마트 아니었다 추측
그리고 아무도'점수를 유지 아니에요
그리고 지금,당신은 내가 놓친 것들을 믿지 않을 것입니다
그것은 그 목록을 채우는 모든 작은 것들입니다
개랑 노는 것처럼요
아버지가 울타리 뒤에서 나무를 자를수 있도록
이제 나는…
나는 다른 날을 볼 수 있는지 확실하지 않다
의사 말로는 어느쪽이든 갈 수 있대요
하지만 난 그냥 당신이 알고 싶어
내가 이 병원에서 떨어져서 쓰러지거나 깜박일지라도
난 괜찮아,그래
나는 모든 것을 평화롭게했다
실수와 모든