Radical Face — Rivers in the Dust 가사 및 번역
이 페이지에는 Radical Face의 노래 "Rivers in the Dust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sweat cuts rivers in the dust
On your face
While the wheels beneath complain
The wind still whistles through the haze
The sun shines like a razorblade
And the bones of crops and banknotes pave the way
The highways are lined with graves
Like the fingernails of giants
Like blood pulled through a vein
We rush the west in silence
And I am not the one you wanted here
But I will fill my post
Heaven’s touch is often out of reach
To those who want it most
You wear a rose from yesterday
Like the world is green and overgrown
And I wear a handkerchief around my mouth
To keep the dust and ashes out
I’d dream a glass of water
With you dreaming of the sea
And I’d watch my feet and you would watch the sky
And we would wonder why our eyes no longer meet
It was hard to call the thing we saw a storm
Like it had climbed from the pages of some novel
And the sheets of dust hit everything like waves against the rocks
It was morning but I’d be damned if I could tell
And you would hold my hand and close your eyes
And I didn’t mind
When hell bears its teeth
You learn your face and this god forsaken sun could be the moon
For all it provides
Eyes are on the roads
Before it disappears again
가사 번역
이 땀은 먼지의 강을 자릅니다
당신의 얼굴에
바퀴 아래에 불평하는 동안
바람은 여전히 안개를 통해 휘파람
레이저블레이드처럼 태양이 빛난다.
그리고 작물과 지폐의 뼈는 길을 포장
고속도로는 무덤이 줄 지어 있습니다
거인의 손톱처럼
피가 정맥을 통해 뽑아처럼
서쪽으로 조용히 달려가자
그리고 난 당신이 여기 원하는 사람이 아니에요
하지만 내 게시물을 채울 것입니다
천국의 터치는 종종 도달 할 수 없습니다
그것을 가장 원하는 사람들에게
어제부터 장미를 쓰셨잖아요
세상은 녹색과 자란 것 처럼
그리고 나는 내 입 주위에 손수건을 착용
먼지 및 재를 밖으로 지키기 위하여
나는 물 한 잔을 꿈 것입니다
바다 꿈을 꾸는 당신과 함께
난 내 발을 보고 넌 하늘을 보고
그리고 우리는 왜 우리의 눈이 더 이상 만나지 않는지 궁금해 할 것입니다
폭풍을 본 건 힘들었어요
처럼 그것은 몇 가지 소설의 페이지에서 올랐다 했다
그리고 먼지 시트는 바위에 대한 파도 같은 모든 것을 명중
아침이었는데 내가 말할 수 있다면 저주받을 거야
내 손을 잡고 눈을 감고
그리고 나는 상관하지 않았다
때 지옥은 이빨을 곰
당신은 당신의 얼굴을 배우고이 하느님의 버림받은 태양이 달이 될 수 있습니다
모든 그것은 제공
눈은 도로에 있습니다
다시 사라지기 전에