Radical Face — Severus and Stone 가사 및 번역
이 페이지에는 Radical Face의 노래 "Severus and Stone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
all the trees stood like skeletons
silhouettes of spilled ink
and the snows fell in sheets and got wrapped around our feet
we built the fire evermore with winter beating at the door
brother’s eyes were getting heavier
his bony hands cold and white
and I could hear his ragged breathing like the wind along a knife
there beside him through the night, in the hum of candlelight
I no longer felt the time
brother woke just after midnight
and he didn’t make a sound
and as he climbed from out of bed with severed rings around his head
his feet didn’t touch the ground
I could feel it then
a tiny miracle
so I followed him
into the woods
crossed beneath the trees
but only I left my prints in tow
he was afloat
found a lonely tree
and tied himself within its limbs
and he said to me these words:
don’t you fear for me,
I am where I’m supposed to be.
and when I woke he was gone
and I was wrapped in blankets on the lawn
the sky was blue and my skin matched the hue
and I could hear mother crying in your room
from here on out I wear this face for both of us
가사 번역
모든 나무는 해골처럼 서 있었다
유출된 잉크의 실루엣
그리고 눈이 시트에 떨어졌다 우리의 발 주위에 싸여있어
우리는 문에서 겨울 구타와 함께 불꽃을 구축
형제의 눈이 점점 무거워지고 있었다.
그의 뼈 손이 춥고 흰색
칼로 바람처럼 숨쉬는 소리가 들렸어요
그 옆에 밤마다 촛불이 울렁거리며
나는 더 이상 시간을 느끼지 않았다
형제는 자정 직후 일어났다
그리고 그는 소리를 내지 않았다
그리고 그는 그의 머리 주위에 절단 반지와 침대에서 상승으로
그의 발은 땅을 만지지 않았다
나는 그것을 느낄 수 있었다
작은 기적
그래서 나는 그를 따라 갔다
숲 속으로
나무 아래 교차
하지만 내 지문만 견인하는데 놔뒀어
그는 떠 있었다
외로운 나무 발견
그리고 그 팔다리 안에 자신을 묶여
그리고 그는이 말을 나에게 말했다:
날 두려워하지 마,
내가 있어야 할 곳에 있습니다.
그리고 내가 깨어났을 때 그는 사라졌습니다
그리고 나는 잔디밭에 담요에 싸여 있었다
하늘은 파란색과 내 피부는 색조를 일치
그리고 네 방에서 엄마가 우는 소리가 들렸어
여기서부터 저는 이 얼굴을 우리 둘 다 위해 입어요