Radical Face — The Moon Is Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Radical Face의 노래 "The Moon Is Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There ain’t no moon tonight
It’s hard for me to see
But if I can catch a glimpse of you
It helps me feel at ease
It helps me sleep
All my life I’ve watched you dance along
To music that I can’t hear
I ain’t equipped to hear those songs
I like the way you talk about all the things you’ve seen
You make the world seem small for a time
Though it’s still too big for me All my life I’ve watched you dance along
To music that I can’t hear
I ain’t equipped to hear those songs
You were never at rest
You were always somewhere-bound
But as for me, I’m the simple kind
I’ll live and die in this town
And I know my home ain’t big enough
That it would only keep you down
And I’d hate to see you caged
So all that I ask
Is you come say hi when you’re around
It ain’t much
But it’s good enough for me
가사 번역
오늘은 달이 없어
보기가 힘들어요
하지만 내가 당신을 엿볼 수 있다면
그것은 나를 편안하게 느낄 수 있습니다
그것은 나를 잠을하는 데 도움이
평생 네가 춤추는 걸 지켜봤어
내가 들을 수 없는 음악
난 그 노래들을 들을 준비가 안됐어
난 네가 본 모든 것들에 대해 말하는 방식이 좋아
세상을 한동안 작게 만들어
내 평생 네가 춤추는 걸 지켜봤지만
내가 들을 수 없는 음악
난 그 노래들을 들을 준비가 안됐어
너는 결코 쉬지 않았다
당신은 항상 어딘가에 묶여 있었다
그러나 나를 위해,나는 간단한 종류 야
난 이 마을에서 살고 죽을거야
내 집이 그리 크지 않다는 거 알아
그것은 단지 당신을 아래로 유지할 것
갇힌 꼴을 보고 싶지 않아
그래서 내가 묻는 모든 것
여기 있을 때 인사하러 온 거야?
그것은 많이 아니다
그러나 그것은 나를 위해 충분히 좋다