Radical Face — Third Family Portrait 가사 및 번역
이 페이지에는 Radical Face의 노래 "Third Family Portrait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was the dead of winter
The cold was in our bones
And our shelves stood barren
As we had ever known
So our mother stands on the porch one evening
The silent crack in her stony mask
she looked up at the sky, and said «please»
And by the turn of summer we packed up all we owned
And with my mom and brothers we started for the coast
And I would count all the clouds on the way
And you and I would name them while the world around us changed
And I remember asking if the place we’re moving would have more food
And my mother grew as distant as can be and mouthed, «please»
So I, so tired eyes, pay no mind
The river of time will drown these days out
It was the year just after we stood and watched the sea
And my mom was smiling
No longer saying please
가사 번역
그것은 겨울의 죽은
감기는 우리의 뼈에 있었다
그리고 우리의 선반이 불모의 서 있었다
우리가 이제까지 알고 있던 대로
그래서 우리의 어머니는 어느 날 저녁 현관에 서
그녀의 스토니 마스크의 침묵 균열
그녀는 하늘을 보았다,그리고 말했다"제발»
그리고 여름의 턴에 의해 우리는 우리가 소유 한 모든 포장
그리고 엄마와 형제들과 함께 우리는 해안을 위해 시작했다
그리고 나는 길에 모든 구름을 계산 것
그리고 우리 주변의 세상이 바뀌는 동안 너와 내가 이름을 지어줬지
그리고 내가 기억하는 바로는 우리가 이사가는 장소가
그리고 어머니는 할 수있는만큼 먼 성장 입,"제발»
그래서,너무 피곤 눈,아무 마음을 지불하지
시간의 강은 요즘 밖으로 익사 할 것이다
우리가 바다를 본 바로 그 해였습니다
엄마가 웃었어요
더 이상 제발 말을하지 않습니다