Radio Futura — A Cara o Cruz 가사 및 번역
이 페이지에는 Radio Futura의 노래 "A Cara o Cruz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El sabor de la uva morena
Me gust, el de la rubia tambin
Dicen que voy por la mala senda
La tierra tiembla bajo mis pies.
Y es que el amor es una enfermedad
Que una vez contrada no se cura
Y por ms que uno quiera perdura
Y se contagia con facilidad.
Y si en el rbol del bien y del mal
Eres fruta prohibida t No me juegues una mala partida
Yo mord por instinto animal.
Pongamos la cosa clara
Busquemos alguna luz
Lo echamos a cara o cruz
O lo hacemos por la cara.
Fui a preguntarle al doctor
Si es que soy un caso normal
O si es mi destino fatal
El estar de tan mal humor.
Es que todos me rehuyen si me ven as Ser que tengo una pinta muy rara
O se creen que me he vuelto majara
Mas cuando quiero estar solo vienen a por mi.
No le reconozco, me dijo el doctor
Pues no s dnde va usted a parar
Si hasta su sombra ha empezado a cambiar
Y en el caos no hay error.
Eso me dijo el doctor,
La cosa pierde color
Cuando la piensas dos veces
Y ms dispuesto pareces
A pensar en lo peor.
Esta noche hay rock n’roll, vecino
Y ha empezado a llover
Los del grupo ya estn en camino
Y no sabemos que hacer.
Pues vamos a ver-dijo Don Rufio Datura
Por que tenis que perder la razn
Pues sin esfuerzo consigue Natura
Lo que ansia vuestro corazn.
No esperes hoy la tormenta de ayer
No duran siempre las penas de este infierno
Y aunque el azul del cielo no es eterno
Hasta maana no vuelve a llover.
Nunca se puede saber
Lo que va a ocurrir maana
Salvo que a un fin de semana
Sigue un lunes otra vez.
La cosa pierde color
Cuando la piensas dos veces
Y ms dispuesto pareces
A pensar en lo peor.
Pongamos la cosa clara
Busquemos alguna luz
Lo echamos a cara o cruz
O lo hacemos por la cara.
Pongamos la cosa clara
Busquemos alguna luz
Lo echamos a cara o cruz
O lo hacemos por la cara.
가사 번역
갈색 포도의 맛
나는 금발을 너무 좋아한다
그들은 내가 잘못된 길을 가고 있다고 말한다.
지구는 내 발 아래에서 떨림.
그리고 사랑은 질병이란거야
즉 한 번 고용 치유하지 않습니다
그리고 아무리 당신이 그것을 지속 할 얼마나
그리고 그것은 쉽게 퍼집니다.
그리고 선과 악의 나무에 경우
당신은 금지 과일 t 나에게 나쁜 게임을하지 않습니다
나는 동물 본능에 물린.
확실히 해두죠
의 일부 빛을 찾아 보자
우리는 그에게 얼굴이나 얼굴을 던져
또는 우리는 그것을 얼굴 옆에 한다.
의사한테 물어봤어
내가 정상적인 경우라면
또는 그것이 나의 치명적인 운명이라면
기분이 안좋아요
내가 아주 이상한 모습으로 그들이 나를 볼 경우 모든 사람들이 나로부터 멀리 shies 입니다
아니면 내가 미쳤다고 생각하나?
하지만 내가 혼자 있고 싶을 때 그들은 나를 찾아와.
난 당신을 몰라,의사는 나에게 말했다.
글쎄,당신은 멈추지 않을 것입니다.
만약 그의 그림자가 바뀌기 시작했다면
그리고 혼란에 실수가 없습니다.
의사가 그렇게 말했어요,
것은 색상을 잃는다
두 번 생각할 때
그리고 더 기꺼이 당신이 보인다
최악을 생각해보려고
오늘 밤 록 앤 롤,이웃이 있습니다
비가 내리기 시작했어요
이 그룹은 그들의 방법에 이미
우린 뭘 해야 할지 몰라
"음,보자,"돈 루피오 다투라는 말했다.
테니스 면도기를 잃는 이유
글쎄,그것은 쉽게 자연을 얻습니다
당신의 마음이 갈망하는 것.
오늘 어제의 폭풍을 기다리지 마십시오
이 지옥의 슬픔은 항상 지속되지는 않습니다.
그리고 하늘의 푸른 영원한 아니지만
내일까지 비가 안 올 거야
당신은 결코 알 수 없다
내일 무슨 일이 일어날 것인가
멀리 주말을 제외하고.
또 월요일이야
것은 색상을 잃는다
두 번 생각할 때
그리고 더 기꺼이 당신이 보인다
최악을 생각해보려고
확실히 해두죠
의 일부 빛을 찾아 보자
우리는 그에게 얼굴이나 얼굴을 던져
또는 우리는 그것을 얼굴 옆에 한다.
확실히 해두죠
의 일부 빛을 찾아 보자
우리는 그에게 얼굴이나 얼굴을 던져
또는 우리는 그것을 얼굴 옆에 한다.