Radio Futura — Condena de Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Radio Futura의 노래 "Condena de Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si yo te doy lo que tengo y tú prefieres pensar
que sólo quiero jugar, es máá fácil así
me quitas el aliento, pero luego te vas
y ahora estás rondando por ahí.
Tú quieres hacer del amor una condena
pero mira que toda cadena se puede romper.
Por una calle sin nombre he intentado escapar
si pudiera olvidar lo que dije de más
¿qué quería del hombre, di, aquella mujer
que le hizo creer en la deuda que no termina jamás?.
Tú quieres hacer del amor una condena
pero mira que toda cadena se puede romper.
Déjate de cuentos ya de hombre y mujer
que nadie puede creer, pues siempre acaban mal
nada de lamentos tengo la sensación
de que esta ocasión no la puedes dejar pasar.
Tú quieres hacer del amor una condena
pero mira que toda cadena se puede romper.
Juega las cartas de otro modo y quizás
esta tarde caerá la tormenta de besos
y la noche será la melodía extraña
que silba por la caña de mis huesos.
Tú quieres hacer del amor una condena
pero mira que toda cadena se puede romper.
가사 번역
내가 가진 걸 주면
난 그냥 놀고 싶어,그렇게 쉽게
내 숨을 쉬어가면서 떠나면
그리고 지금 당신은 주변에 매달려있어.
당신은 사랑의 비난을 만들고 싶어
그러나 모든 체인이 깨질 수 있습니다.
익명의 길 아래로 나는 탈출하려고 노력했다.
내가 너무 많이 말한 것을 잊을 수 있다면
그 여자한테 뭘 원하던가요?
끝이 없는 빚을 어떻게 믿게 한 거야?.
당신은 사랑의 비난을 만들고 싶어
그러나 모든 체인이 깨질 수 있습니다.
남성과 여성에 대해 이야기 중지합니다.
그들은 항상 심하게 끝나기 때문에 아무도 믿을 수 없다
후회 나는 느낌이 없습니다
이걸 놓치면 안 돼
당신은 사랑의 비난을 만들고 싶어
그러나 모든 체인이 깨질 수 있습니다.
카드를 다르게 플레이하고 어쩌면
오늘 오후 키스의 폭풍이 떨어질 것입니다
그리고 밤은 이상한 멜로디 될 것입니다
내 뼈의 갈대를 통해 휘파람.
당신은 사랑의 비난을 만들고 싶어
그러나 모든 체인이 깨질 수 있습니다.