Radio Futura — Corazon de Tiza 가사 및 번역
이 페이지에는 Radio Futura의 노래 "Corazon de Tiza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why si te vuelvo a ver pintar
Un corazón de tiza en la pared
Te voy a dar una paliza por haber
Escrito mi nombre dentro
Tú lo has hecho porque ayer yo te invité
Cuando ibas con tu amiga de la mano;
Se acababan de encender todas las luces
Era tarde why nos reímos los tres
Why si te vuelvo a ver pintar
Un corazón de tiza en la pared
Te voy a dar una paliza por haber
Escrito mi nombre dentro
Luego estuve esperándote en la plaza
Why las horas se marchaban sin saber qué hacer
Cuando al fin te vi venir
Yo te llamé por tu nombre
Pero tú no dejaste de correr
Why si te vuelvo a ver pintar
Un corazón de tiza en la pared
Te voy a dar una paliza por haber
Escrito mi nombre dentro
Me parece que aquel día tú empezaste a ser mayor
Me pregunto ¿Cómo te han convencido a ti?
¿Te dijeron que jugar era un pecado
O es qué viste en el cine algún final así?
Why si te vuelvo a ver pintarte los labios
Why es que vas dando besitos por las paredes
Why se te pone todo blanco, sí
Se pone todo blanco, ei
Se pone todo blanco why dime qué ves
Lo pintas al derecho why lo pintas al revés
Es el nombre de una artista
Con su cara de revista
Lo pintas primero why lo borras después
Al revés dice Roma why al derecho dice amor
Primero es el aroma why después la flor
Pero luego todo el ramo yo te quiero, yo te amo
Why me muero desespero why devoro mi sombrero
Se llamaba Carmen, se llamaba Lola
Se llamaba Juana, nunca estaba sola
Se llamaba Rosarito, se llamaba Raquel
Se llamaba Carlota why jugaba a la pelota
Se llamaba Sofía, se llamaba Brigitte
Se llamaba Rita why se hacía la bobita
Se llamaba Jenna, se llamaba Marilyn
Eres tú la más bonita, pastillita why a dormir
Con olor de violeta, con olor de jazmín
Si me das una peseta entrarás en el jardín
Why verás todas las flores, mariposas de colores
Estrellitas en el cielo con guirnaldas en el pelo
Why vapores de seda why fulgores de carmín
Why te digo mi secreto que que si en un rincón te meto
Why te tapo los ojos why contamos hasta diez
Estás como en el cine why empezamos otra vez
Que si te quieres venir conmigo al cine
De las sábanas blancas
Porque te gusta estar escondida en lo oscuro
Why es que vas dando besitos por las paredes
Why si te vuelvo a ver pintarte los labios
Why si te vuelvo a ver pintar
Un corazón de tiza en la pared
Why si te vuelvo a ver pintar
Un corazón de tiza en la pared…
가사 번역
왜 또 그림 그려?
벽에 분필 심장
네 엉덩이를 걷어차주마
내 이름을 안에 적었다.
어제 내가 널 초대했거든
친구랑 손 잡고 있을 때;
모든 불이 켜졌어요
우리가 우리 셋을 웃었다 왜 늦었다
왜 또 그림 그려?
벽에 분필 심장
네 엉덩이를 걷어차주마
내 이름을 안에 적었다.
광장에서 기다리고 있었어
왜 시간이 무엇을 모른 채 사라 졌는지
마침내 네가 오는 걸 봤을 때
네 이름으로 불렀어
하지만 당신은 실행을 멈추지 않았다
왜 또 그림 그려?
벽에 분필 심장
네 엉덩이를 걷어차주마
내 이름을 안에 적었다.
네가 늙어지기 시작한 날이
나는 그들이 당신을 확신하는 방법을 궁금해?
그들은 당신에게 재생이 죄라고 말했습니까
아니면 영화에서 그렇게 끝나는 거 봤어?
왜 또 입술 칠하는 거 봐?
왜 벽에 키스하는 거야?
왜 다들 백인이야?
그것은 모든 흰색 간다,그는
그것은 모든 흰색을 가져옵니다 왜 당신이 보는 것을 말해
당신은 당신이 그것을 거꾸로 그리는 이유를 오른쪽으로 페인트
예술가 이름이에요
그의 잡지 얼굴
당신은 왜 당신이 그것을 나중에 지우는 지 먼저 그린다
뒤로 로마 바로 사랑을 말한다 왜 말한다
먼저 향기 왜 다음 꽃
그런데 부케 전체가 널 사랑해
왜 내 모자를 삼킬 절망적 인 죽을
그녀의 이름은 카르멘,그녀의 이름은 롤라였다
그녀의 이름은 조안,그녀는 결코 혼자가 아니었다
그의 이름은 로사리토,그의 이름은 라켈
그녀의 이름은 칼로 타 왜 그녀가 공을했는지
그녀의 이름은 소피아였고,그녀의 이름은 브리깃트였다
그녀의 이름은 리타 이유였다.
그녀의 이름은 제나,그녀의 이름은 마릴린
당신은 가장 예쁜,왜 수면 알약
바이올렛 냄새,재스민 냄새
페세타를 주면 정원으로 들어가
왜 모든 꽃,다채로운 나비를 볼 수 있습니까
당신의 머리에 화환 하늘에 작은 별
왜 실크 증기 카민 빛나는지
왜 내 비밀을 말하는 거지?
왜 내가 네 눈을 가리지?
당신은 영화 같은거야. 왜 우리는 다시 시작 했습니까?
나랑 같이 영화 보러 갈래?
화이트 시트에서
어둠 속에 숨어있는 걸 좋아하니까
왜 벽에 키스하는 거야?
왜 또 입술 칠하는 거 봐?
왜 또 그림 그려?
벽에 분필 심장
왜 또 그림 그려?
벽에 분필 심장…