Radiohead — Myxomatosis 가사 및 번역
이 페이지에는 Radiohead의 노래 "Myxomatosis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The mongrel cat came home
Holding half a head
Proceeded to show it off
To all his new found friends
He said I been where I liked
I slept with who I like
She ate me up for breakfast
She screwed me in a vice
But now
I don’t know why
I feel so tongue-tied
I sat in the cupboard
And wrote it down real neat
They were cheering and waving
Cheering and waving
Twitching and salivating like with myxomatosis
But it got edited fucked up Strangled beaten up Used in a photo in time magazine
Buried in a burning black hole in devon
I don’t know why I feel so tongue-tied
Don’t know why
I feel
So skinned alive.
My thoughts are misguided and a little naive
I twitch and I salivate like with myxomatosis
You should put me in a home or you should put me down
I got myxomatosis
I got myxomatosis
Yeah no one likes a smart ass but we all like stars
But that wasn’t my intention, I did it for a reason
It must have got mixed up Strangled beaten up I got myxomatosis
I got myxomatosis
I don’t know why I Feel so tongue-tied
가사 번역
잡종 고양이가 집에 왔습니다
반 머리를 붙들기
그것을 떨어져 보여주는 진행
그의 새로운 발견 친구 모두에게
내가 좋아하는 곳에 그는 내가 있다고 말했다
나는 내가 좋아하는 사람과 잤다
그녀는 아침 식사를 위해 나를 먹었다
그 여자 때문에 날 엿먹였어
하지만 지금
왜 그런지 모르겠어
나는 너무 혀를 묶은 느낌
나는 찬장에 앉아 있었다
그리고 그것을 진짜 깔끔하게 썼다
그들은 응원하고 흔들며 있었다
응원 흔들며
근육협착증으로 같이 경련하고 침식하기
하지만 교살당하는 건 편집됐어 타임지에서 찍힌 사진에서
불타는 블랙홀에 묻혀 데본
나는 왜 그렇게 혀를 묶었는지 모른다
왜 그런지 몰라
나는 느낀다
그래서 살아 피부를 벗겼다.
내 생각은 잘못 생각하고 조금 순진하다
나는 경련과 같이 경련 한다
날 집에 넣어줘 아니면 내려놔
근종증이야
근종증이야
그래,아무도 똑똑한 엉덩이를 좋아하지 않지만 우리 모두는 별을 좋아한다
그러나 그것은 내 의도가 아니 었습니다,나는 그것을 이유가 있습니다
교살된 채로 두들겨 맞은 게 틀림없어
근종증이야
나는 왜 그렇게 혀를 묶었는지 모른다