Radiopilot — Tokyo:Berlin 가사 및 번역
이 페이지에는 Radiopilot의 노래 "Tokyo:Berlin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn ich dann morgens vor meinem Computer sitz,
warte ich auf elektrische Post aus nem fremden Land
Wenn es dann manchmal in mir donnert und blitzt,
schaue ich fern damit ich mich ablenken kann
Nichts ist unmöglich
Nein, alles kann möglich sein,
wenn ich nur glaube, dass du in Tokyo und ich hier in Berlin
Du bist mein schönes Mädchen aus Japan
Du bist mein schönes Mädchen aus Japan
und ich liebe dich
und ich liebe dich
Wenn ich dann abends in meinem Zimmer sitz,
schreib ich Briefe in ein fremdes Land
Wenn ich mir vorstell, dass du jemand anderen küsst
und ich davon hier einfach nichts wissen kann
Glaube ich wirklich, das es unmöglich ist
wenn ich nur glaube, dass du in Tokyo und ich hier in Berlin
Du bist mein schönes Mädchen aus Japan
Du bist mein schönes Mädchen aus Japan
und ich liebe dich
und ich liebe dich
und ich liebe dich
und ich liebe dich (2x)
가사 번역
나는 아침에 내 컴퓨터 앞에 앉아 때,
나는 외국에서 전기 메일을 기다리고 있어요
때 때로는 천둥 나를 깜박,
나는 텔레비젼을 보 그래서 나 자신을 산만하게 할 수 있습니다
불가능한 것은 없습니다
아니,아무것도 할 수 있습니다,
당신과 내가 여기 베를린에 있다고 믿는다면
당신은 일본에서 내 아름다운 소녀입니다
당신은 일본에서 내 아름다운 소녀입니다
그리고 나는 당신을 사랑합니다
그리고 나는 당신을 사랑합니다
내가 저녁에 내 방에 앉아 때,
나는 외국 편지를 쓰기
네가 다른 사람과 키스하는 걸 상상했을 때
그리고 난 그냥 여기에 대해 아무것도 알 수 없습니다
나는 그것이 정말로 불가능하다고 생각한다
당신과 내가 여기 베를린에 있다고 믿는다면
당신은 일본에서 내 아름다운 소녀입니다
당신은 일본에서 내 아름다운 소녀입니다
그리고 나는 당신을 사랑합니다
그리고 나는 당신을 사랑합니다
그리고 나는 당신을 사랑합니다
그리고 나는 당신을 사랑합니다(2 배)