Radney Foster — Closing Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Radney Foster의 노래 "Closing Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every afternoon at five o’clock
I forget all about you
There ain’t nothin' 'bout this honky-tonk
To remind me we’re through
And I can put off going back
To that ol' empty house you swore you’d never leave
From the loneliness you handed me I can get a brief reprieve
From here until closing time
It won’t matter you’re gone
I can fill up my emptiness
Maybe make it on my own
From now til they lock the doors
Put the chairs up and sweep the floors
You won’t even cross my mind
From here until closing time
Well the good old days are good and gone
Since you left without me If I could figure out where we went wrong
Then maybe I’d be free
From these ties that bind my foolish heart
And just won’t let me start my life again
Then I wouldn’t need this lonesome bar
Where I come to pretend
From here until closing time
It won’t matter you’re gone
Your memory won’t break my heart
I can make it on my own
From now til they lock the doors
Put the chairs up and sweep the floors
You won’t even cross my mind
From here until closing time
Every afternoon at five o’clock
I forget all about you
From Radney Foster «Del Rio Texas 1959»
Arista Records 1992
Polygram Intl/BMG Music
가사 번역
5 시에 매일 오후
나는 당신에 대해 모든 것을 잊지
이 홍키통크엔 아무것도 없어
우리가 끝났다는 걸 상기시켜주려고
그리고 나는 돌아갈 수 있습니다
네가 절대 떠나지 않겠다고 맹세했던 그 빈집으로
당신이 내게 준 외로움에서 나는 간단한 회복을 얻을 수 있습니다
여기에서 닫는 시간까지
네가 사라졌든 상관없어
내 공허함을 채울 수 있습니다
어쩌면 내 자신에 그것을 만들 수 있습니다
지금부터 그들이 문을 잠글 때까지
의자를 올리고 바닥을 쓸어
넌 내 마음도 못 건너가
여기에서 닫는 시간까지
그럼 좋은 옛날 좋은 사라 졌어요
네가 나 없이 떠난 이후로 우리가 어디 잘못됐는지 알아낼 수 있다면
그럼 난 자유로워질 거야
내 어리석은 마음을 묶는 이러한 관계에서
그리고 다시는 내 인생을 시작하지 않을 것입니다
그럼 난 이 외로운 바가 필요하지 않을 것입니다
내가 척하러 오는 곳
여기에서 닫는 시간까지
네가 사라졌든 상관없어
네 기억은 내 마음을 아프게 하지 않아
나 혼자 할 수 있어
지금부터 그들이 문을 잠글 때까지
의자를 올리고 바닥을 쓸어
넌 내 마음도 못 건너가
여기에서 닫는 시간까지
5 시에 매일 오후
나는 당신에 대해 모든 것을 잊지
래드니 포스터"델 리오 텍사스 1959 에서»
1992 년 아리스타 레코드
폴리그램 인틀/BMG 음악