Radney Foster — God Knows When 가사 및 번역
이 페이지에는 Radney Foster의 노래 "God Knows When"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Mississippi moves a whole lot slower than you think
I’ve been to Memphis and rode it clean down to New Orleans
I’d bet a Ben Franklin I’ve seen the whole world in between
But I ain’t seen you in God knows when
Too much of that bootleg liquor, not near enough champagne
Too much of that dust bowl love and not near enough Delta rain
I shed too many tears last I smelled 'em burnin' the cane
But I ain’t held you in God knows when
We had a love that we held true
I don’t know how it slipped away
You always had good sense 'bout when to leave
I wish you knew something 'bout when to stay
Power lines went down in hell 'cause they had an ice storm again
The devil he cursed the TVA and now he’s headed down south of I-10
You ain’t been back so you must have cut some kind of deal with him
'Cause hells froze over since God knows when
We had a love that we held true
I don’t know how it slipped away
You always had good sense 'bout when to leave
God I wish you knew something 'bout when to stay
The Mississippi moves a whole lot sadder than you think
You cry tears in Memphis, they hit bottom south of New Orleans
You won’t feel redemption 'til they mingle in the warm Gulf Stream
And that ain’t gonna happen 'til God knows when
it ain’t gonna happen 'til God knows when
I ain’t gonna hold you 'til God knows when
가사 번역
미시시피는 당신이 생각하는 것보다 훨씬 느리게 이동합니다
멤피스에 갔다가 뉴올리언스로 가버렸어요
나는 내가 그 사이에 전 세계를 본 적이 벤 프랭클린을 내기 것입니다
하지만 널 본 적이 없어
술도 너무 많이 마셨고 샴페인도 안 마셔서
그 먼지 그릇의 너무 많은 사랑과 충분히 델타 비 근처
지팡이를 태우는 냄새를 맡은 지가 너무 많은 눈물을 흘렸다
그러나 나는 신에게 당신을 안고 있지 않을 때
우리는 우리가 참 개최 사랑을 가지고 있었다
나는 그것이 어떻게 사라 졌는지 모른다
언제 떠나야 할지 잘 알고 있었어
난 당신이 머물 때 뭔가'한판 승부 알고 싶어요
또 얼음 폭풍을 일으켜서 전선이 지옥에서 추락했어요
악마는 TVA 를 저주했고 이제 그는 I-10 의 남쪽으로 향하고 있습니다
넌 돌아오지 않았어 그래서 그와 거래를 한 거야
왜냐면 신께서 아실때부터 지옥이 얼어붙었거든
우리는 우리가 참 개최 사랑을 가지고 있었다
나는 그것이 어떻게 사라 졌는지 모른다
언제 떠나야 할지 잘 알고 있었어
신이시여,여기 계셔야 할 때를
미시시피는 당신이 생각하는 것보다 훨씬 더 슬픈 이동합니다
멤피스에서 눈물 흘리면 뉴올리언스의 남쪽 아래쪽에 도착해요
그들은 따뜻한 걸프 스트림에 어울릴 때까지 당신은 구속을 느끼지 않을 것입니다
그럴 일은 없을 거야
그럴 일은 없을 거야
널 잡아두진 않을 거야