Rae Spoon — Wrestles with Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Rae Spoon의 노래 "Wrestles with Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I asked the stars
to pull away time.
I asked the stars.
They said no, no, no They said no, no, no
I’ve got a friend who wrestles with death.
She pulled me out when I was a mess.
told me that the moves aren’t already set.
So I wrote my way away the edge.
I asked the sky
to blow out my light.
I asked the sky.
It said no, no, no It said no, no, no
I’ve got a friend who sleeps with mercy.
I don’t know why she would have picked me.
She taught me how to stay still
so that our minds don’t go for the kill.
I asked the sea
To swallow me.
I asked the sky.
It said no, no, no It said no, no, no
I’ve got a friend who wrestles with death.
She pulled me out when I was a mess.
told me that the moves aren’t already set.
So I wrote my way away the edge.
I’ve got a friend who sleeps with mercy.
I don’t know why she would have picked me.
She taught me how to stay still
so that our minds don’t go for the kill.
가사 번역
나는 별을 물었다
시간을 끌 수 있습니다.
나는 별을 물었다.
아뇨,아뇨 아뇨 아뇨 아뇨 아뇨
죽음과 씨름하는 친구가 있어요
내가 엉망일 때 날 끌어냈어
이미 안 움직인다고 했잖아요
그래서 나는 가장자리를 멀리 내 길을 썼다.
나는 하늘을 물었다
내 불빛을 날려버리려고
나는 하늘을 물었다.
아뇨 아뇨 아뇨 아뇨 아뇨 아뇨 아뇨
자비를 베푸는 친구가 있어
왜 날 골랐는지 모르겠어
어떻게 가만히 있어야 하는지 가르쳐줬어요
그래서 우리의 마음은 살인을 위해 가지 않는다.
나는 바다를 물었다
날 삼키려고
나는 하늘을 물었다.
아뇨 아뇨 아뇨 아뇨 아뇨 아뇨 아뇨
죽음과 씨름하는 친구가 있어요
내가 엉망일 때 날 끌어냈어
이미 안 움직인다고 했잖아요
그래서 나는 가장자리를 멀리 내 길을 썼다.
자비를 베푸는 친구가 있어
왜 날 골랐는지 모르겠어
어떻게 가만히 있어야 하는지 가르쳐줬어요
그래서 우리의 마음은 살인을 위해 가지 않는다.