Raekwon (Wu-Tang Clan) — Still Strugglin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Raekwon (Wu-Tang Clan)의 노래 "Still Strugglin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know how it feels to wake up fucked up
Pockets broke as hell, another rock to sell
People look at you like you’re the user
Selling drugs to all the losers mad Buddha abuser
But they don’t know about your stress-filled day
Baby on the way, mad bills to pay
That’s why you drink Tanqueray
So you can reminisce and wish
You wasn’t living so devilish s-shit
I remember I was just like you
Smoking blunts with my crew
Flippin' over 62s
Cause G-E-D was it B-I-G, I got P-A-I-D
That’s why my mom hates me
She was forced to kick me out, no doubt
Then I figured out Nick’s went for twenty down south
Packed up my tools for my raw power move
Glock nineteen for casket and flower moves
Four drunks trying to stop my flow
And what they don’t know will show on the autopsy
Went to see papi, to cop me a brick
Asked for some consignment and he wasn’t trying to hear it
Smoking mad Newports cause I’m doing court for an assault
That I caught in Bridgeport, New York
Catch me if you can like the ginger bread man
You better have your gat in hand cause man
A man with a dream with plans to make C.R.E.A.M
Still struggling, Survival got me buggin' (ghetto misery)
(Souls of a soldier in the streets of survival)
Life as a shorty shouldn’t be so rough
(The rough life, I just be up nights)
(It got me)(still strugglin)
May help you maintain
(In the everyday struggle)
I grew up on the crime side, the New York Times side
Staying alive was no job
Had secondhands, moms bounced on old man
So then we moved to Shaolin land
A young youth, yo rockin' the gold tooth, 'Lo goose
Only way I begin to G off was drug loot
And let’s start it like this son, rolling with this one
And that one, pulling out Gats for fun
But it was just a dream for the teen, who was a fiend
Started smoking wools at 16
And running up in gates, and doing hits for high stakes
Making my way on fire escapes
No question I would speed, for cracks and weed
The combination made my eyes bleed
No question I would flow off, and try to get the dough all
Sticking up white boys in ball courts
My life got no better, same damn 'Lo sweater
Times is rough and tough like leather
Figured out I went the wrong route
So I got with a sick tight clique and went all out
Catchin' keys from across seas
Rollin' in MPV’s, every week we made forty G
Yo nigga respect mine, or anger the TEC-9
(Get live, muthaf~)
가사 번역
내가 어떻게 엿 같은 일어나 기분 알아
주머니는 지옥,판매하는 또 다른 바위로 파산
사람들이 널 사용자처럼 보잖아
모든 패자 미친 부처 학대에 약물을 판매
그러나 그들은 당신의 스트레스가 가득한 날에 대해 모릅니다
가는 길에 아기,미친 청구서 지불
그래서 태크레이를 마신 거야
회상하고 추억 쌓고
넌 그렇게 악랄한 삶을 살진 않았어
나도 너처럼 느꼈어
내 승무원 흡연 실수
62s 이상
왜냐면 G-E-D was it b-I-G,i-i-D
그래서 엄마가 날 미워하는 거야
그녀는 저를 쫓아 강제로,의심의 여지
그러다 닉이 남쪽으로 20 명이나 갔다고 생각했어요
내 원시 전원 이동을위한 내 도구를 포장
관과 꽃 움직임을 위한 Glock19
술취한 네 놈이 내 흐름을 막으려고 해
부검에 나타날지 모르는 걸
파피를 보러 갔는데 벽돌을 싸워
위탁부분을 요청했는데 듣으려고 하지 않았어요
담배 피우는 미친 뉴포츠 내가 법정에서 폭행 당하기 때문에
브리지포트에서 잡은 것,뉴욕
생강빵맨 마음에 드시면 절 잡아주세요
남자 대접을 하는 게 좋을 거야
꿈을 꾼 남자가 심폐소생술을 할 계획이다
아직도 고군분투하고,생존은 나를 괴롭 히고있어'(빈민가의 고통)
(생존 거리에서 한 군인의 영혼)
쇼티처럼 사는 건 그렇게 힘들지 않아
(거친 삶,난 그냥 밤을 수 있습니다)
고생하고 있어)
당신이 유지하는 것을 도울 수 있습니다
(매일 투쟁)
난 범죄현장에서 자랐어 뉴욕타임스 쪽에서
살아남는 건 직업이 아니었어
두 번째 지팡이,엄마에 튀는 노인
그래서 우리는 소림사로 이사했다.
젊은 청년,요 록킨'금 이빨'로 거위
내가 꺼지기 시작하는 유일한 방법은 약탈물이었어
아들처럼 시작해봐요
그리고 그 하나,재미를 위해 개츠를 당겨
그러나 그것은 단지 십대를위한 꿈이었고,이는 친구였습니다
16 에서 흡연 울 시작
그리고 게이트에서 실행,높은 지분에 대한 히트를하고
화재 탈출에 내 길을 만들기
의심의 여지가 나는 균열과 잡초,속도를하지 않을 것입니다
조합은 내 눈을 피했다
나는 흐름,모든 반죽을 얻기 위해 시도 할 것이다 질문
백인 남자애들을 볼 코트에 쳐박혀서
내 삶은 나아지지 않았어 똑같은 망할 스웨터
시간은 가죽 같이 거칠고 거칠
내가 잘못된 길을 갔다는 것을 알아 냈다.
그래서 나는 아픈 꽉 파벌을 가지고 모든 아웃 갔다
바다 건너에서 온 캐친 키
MPV 에서'Rollin'매주 우리는 마흔 G 를 만들었습니다
요 깜둥이를 존중,또는 테크-9 분노
(라이브 무타프 가져 오기~)