Raf — Il Nodo 가사 및 번역
이 페이지에는 Raf의 노래 "Il Nodo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il tuo nome? una vecchia ferita che giace profonda
e la sabbia ha coperto il passaggio di fiamme e furori
tutto sembra pulito e quieto a vederlo da fuori
tutto sembra finito
Ho trovato il tuo nome sul manico di una valigia
era scritto in corsivo e pendeva di lato
come un albero al vento piegato
Da lontano il nodo non cede per niente
un serpente che stringe e respira
anche quando mi nomini a mente si sente
Da lontano quel nodo non cede non molla
come colla ogni giorno pi? dura
anche quando mi nomini a mente si sente
La lontananza sai? come il cielo distanza cos? grande che non serve
l’aereoplano
ma questa leggerissima farfalla sulla mano
fa rivivere il pensiero delicato messaggero
La lontananza sai? come il mare fermo sulla riva con un vaso da riempire
distanza cos? grande che? difficile spartire
tra chi ha fede di aspettare e chi vuole sparire
Non c'? stato un momento preciso nemmeno un saluto
un regalo sbagliato uno sguardo d’intesa
mi hai lasciato in cucina un biglietto scaduto
Da lontano quel nodo non cede per niente
un serpente che stringe e respira
anche quando mi nomini a mente si sente
Da lontano come in volo
una stella distante e lucente
anche quando mi nomini a mente si sente
La lontananza sai? come il cielo distanza cos? grande che non serve
l’aereoplano
ma questa leggerissima farfalla sulla mano
fa rivivere il pensiero delicato messaggero
La lontananza sai? come il mare distanza che? impossibile da dire
inutile varcare si immagina e ti impone di aspettare
Da lontano tu rimani
come i segni che mi scavan le mani
anche quando mi nomini a mente si sente
(Grazie a Sabrina per questo testo)
가사 번역
네 이름? 깊이 자리 잡은 오래된 상처
그리고 모래는 화염과 전로로 통로를 덮었다
모든 외부에서 그것을 볼 깨끗하고 조용한 보인다
모든 이상 보인다
가방 손잡이에서 당신 이름을 찾았어요
그것은 이탤릭체로 작성하고 옆으로 걸려 있었다
바람 한 그루의 나무처럼 구부러진
멀리서부터 매듭은 전혀 주지 않는다
쥐어짜서 숨쉬는 뱀
내 이름을 떠올려도
멀리서 그 매듭은 생산하지 않습니다.
어떻게 매일 파이 접착제? 하드
내 이름을 떠올려도
당신이 알고있는 거리? 어떻게 스카이 코스 거리? 큰 필요가 없습니다
항공기
그러나 손에 이 아주 가벼운 나비
그것은 섬세한 생각 메신저를 부활
당신이 알고있는 거리? 화병을 들고 해변에 서 있는 바다처럼
거리 코스? 큰 무엇? 하드 공유
기다리는 믿음과 사라지고 싶은 사람들 사이에
거기 말고? 인사도 없이 정확한 순간이었어요
틀린 선물 이해의 보기
부엌에서 만기된 표를 줬잖아
멀리서 그 매듭은 전혀 산출하지 않습니다
쥐어짜서 숨쉬는 뱀
내 이름을 떠올려도
멀리서 부터
먼 빛나는 별
내 이름을 떠올려도
당신이 알고있는 거리? 어떻게 스카이 코스 거리? 큰 필요가 없습니다
항공기
그러나 손에 이 아주 가벼운 나비
그것은 섬세한 생각 메신저를 부활
당신이 알고있는 거리? 어떻게 바다 거리 그? 말할 수 없음
물론 당신이 상상하고 기다릴 필요 건너
멀리서 당신은 머물
내 손을 파헤치는 표식처럼
내 이름을 떠올려도
(이 텍스트에 대한 감사 사브리나)