Raf — Ossigeno 가사 및 번역
이 페이지에는 Raf의 노래 "Ossigeno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh mio angelo,
il tuo sguardo bastò, a cambiare i giorni miei
e in quell’attimo, il tempo scappò, e di noi si è, scordato ormai
Ma la vita è bella perché, è imprevedibile,
lasciati portare lei sa.
Prendere la vita com'è, com'è difficile
c'è una sola certezza in me.
E' per te, per te, perdutamente,
che farei dell’impossibile, e dei sogni la realtà,
e dei miei pensieri, sei tu il punto fermo,
sei nel cuore oppio, fuoco e ossigeno.
Questo amore piegò odio ed invidia
perché è inviolabile,
e con occhi chiusi, siamo in volo senza più ferirsi
non scendiamo se non vuoi
E se sto sognando vi prego non svegliatemi,
questa è la mia vita, e voglio dirti che,
E' per te, per te, perdutamente
e del tutto follemente
il mio mondo è per te.
Sei nei miei pensieri, e nei desideri
come nel DNA.
Quando tu non ci sei
sei nell’aria che respiro,
sei nel cuore oro, luce e ossigeno.
(Grazie a Lucia per questo testo e a Lola, Sara per le correzioni)
가사 번역
오 나의 천사,
당신의 시선은 내 날을 바꿀 정도로 충분했다.
그리고 그 순간,시간은 도망,우리는 지금 잊어 버린
그러나 생활은 아름답기 때문에,그것은 예측할 수 없습니다,
자신이 흥분하자,그녀는 알고있다.
이 어려운 그대로 삶을 가져 가라
내가 확실한건 딱 하나야
그것은 당신을 위해,당신을 위해 미친 듯이,
나는 불가능으로 무엇을 할 것,그리고 현실의 꿈,
그리고 내 생각,당신은 확고한 포인트입니다,
당신은 심장 아편,화재 및 산소에 있습니다.
이 사랑 구부러진 증오와 질투
그것은 불가침하기 때문에,
눈을 감고 나면 더 이상 다치지 않고 날아갈 거야
싫으면 내려가지 마
그리고 내가 꿈꾸는 거라면 깨우지 말아줘,
이건 내 인생이고,
그것은 당신을 위해,당신을 위해 미친 듯이
그리고 아주 미친 듯이
내 세상은 널 위한 거야
당신은 내 생각,내 욕망에있어
DNA 처럼.
거기 없을 때
당신은 내가 호흡하고있는 공기에있어,
당신은 심장 금,빛 및 산소에 있습니다.
(이 텍스트와 수정을 위해 롤라,사라에 대한 루시아 덕분에)