Raf — Sono Io 가사 및 번역
이 페이지에는 Raf의 노래 "Sono Io"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le braccia aperte il naso in sù
mi fermo un istante o forse molto più
tutto intorno si muove come un video in time-lapse
e qualcuno lassù ci osserva attraverso una reflex
Woo I know I know I know
Forse sono io un visionario
ma non cambierei nessuno di ogni mio difetto
nessuno al mondo è perfetto
ma tutti sanno giudicare gli altri
molto meglio di se stessi
in questa era degli eccessi
io sono il paradosso
Questo sono io e non mi importa cosa dicono di me il concetto è molto semplice
io sono ciò che penso suono e canto.
Questo sono io e il mio pensiero si alza e vola libero
per questo sono nato sono io e mai niente e nessuno mi cambierà
nothing’s gonna change my world world world
Forse sono io un tipo scomodo
o un imbranato che resta fuori dagli schemi
che manderebbe all’aria i piani
Quando sono solo sono io quando sbaglio sono io quando un’emozione nasce dentro me quando vinco perdo prego grido amo corro piango rido
Questo sono io non ascoltare quel che dicono di me non mi conoscono non sanno che
io sono ciò che penso suono e canto
Questo sono io e il mio pensiero si alza e vola verso te per questo sono nato sono io e mai niente e nessuno mi cambierà
sotto questo cielo sono io wou wou wou wou…
Io osservo l’universo nei tuoi occhi
e non chiedo niente al mio domani
perché niente mi cambierà
nothing’s gonna change my world
world world world
world world world
(Grazie a Terry Larocca per questo testo)
가사 번역
팔을 열어 코
나는 잠시 또는 어쩌면 더 많은 중지
시간 경과 비디오와 같은 이동 주위에 모든
저 위에 있는 누군가가 우리를 반사반응을 통해 보고 있어
우 내가 아는 알고 알아
어쩌면 나는 비전 인지도 모른다
그러나 나는 내 결점을 변경하지 않을 것이다
세상에 완벽한 사람은 없어
그러나 모든 사람은 다른 사람을 판단하는 방법을 알고있다
자신보다 훨씬 더
이 시대의 과잉
나는 역설이다
이 저와 나는 그들이 나에 대해 무슨 말을 상관 없어 개념은 매우 간단합니다
나는 내가 소리와 노래를 생각하는 것입니다.
이 나와 내 생각이 상승하고 무료로 날아
그게 내가 태어난 이유야 난 아무 것도 아니야 아무도 날 바꿀 수 없어
내 세상을 바꿀 순 없어
어쩌면 나는 불편 사람입니다
또는 사진에서 유지 괴상한
그 계획을 날려 버릴 것
면 나는 혼자 그의 나를 때 나는 잘못된 그것이 나를 할 때 감정이 태어난 내 안에 내가 이길 때 내가 잃게 나도 울어 나를 사랑 나는 내가 울고 웃
이 나는 그들이 나에 대해 무슨 말을 듣지 않는 날 몰라
나는 내가 소리와 노래를 생각하는 것입니다
이것이 저와 생각 상승하고 비행을 위해 당신이 내가 태어난 나와 아무것도 없고 아무도 나를 변화
이 하늘 아래에서 나는 우우 우입니다…
나는 당신의 눈에서 우주를 관찰
그리고 내일의 아무것도 요구하지 않습니다
아무것도 나를 변화하지 않기 때문에
내 세상을 바꿀 순 없어
세계 세계 세계
세계 세계 세계
(이 텍스트에 대한 테리 라로카 덕분에)