Rafael Ramos — Fora, Mônica 가사 및 번역
이 페이지에는 Rafael Ramos의 노래 "Fora, Mônica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu só tentei te ajudar e te dar o que você não fez por merecer
E dessa vez, mais uma chance seria um grande erro a cometer
Logo você que andava por aí, pelos lugares mais sórdidos dessa cidade imunda
E nem se quer me ligava pra dizer que só iria voltar na segunda…
Escuta aqui sua maluca!
Não vou mais ficar dando uma de otário
Tá pensando que eu sou o quê, pra me fazer de gato e sapato
E de uma vez por todas essa história agora terá um fim
As suas roupas vão voar pela janela, pode esquecer de mim
Além de tudo eu já tentei mudar só por causa de você
Cortei o cabelo e até uísque vinte anos eu comprei só pra te satisfazer
Agora eu vejo não importa o que eu faça
Você nunca deu valor
Eu já estou de saco cheio dessa merda
O meu amor por ti já se esgotou
Agora escute Mônica!
Não vou mais ser o seu escravo
Quem você pensa que é? Eu não mereço tanto esculacho
Não adianta se jogar aos meu pés, no seu teatro eu não caio mais
As suas coisas vão voar pela janela, caia fora e me deixe em paz
Rapa daqui!
가사 번역
난 그냥 널 도우려고 노력했어.그리고 네가 그 일을 당할 자격이 없는 걸 주려고 했어.
그리고 이번에는 한 번 더 기회를 만들 수있는 큰 실수가 될 것입니다
곧 네가 걸어다니던 이 더러운 도시에서 가장 더러운 장소들
그리고 나도 내가 단지 월요일에 다시 올 것이라고 말을 저를 호출하지 않을 것입니다…
이 미친 여자,여기 들어!
더 이상 속지 않을 거야
내가 고양이랑 신발을 만들 수 있을 것 같아?
그리고 한 번이 모든 이야기에 대한 지금 끝날 것입니다
당신의 옷은 창 밖으로 비행합니다,당신은 나에 대해 잊을 수있다
당신 때문에 변하려고 했던 모든 것 말고요
난 그냥 당신을 만족시키기 위해 구입 20 년 내 머리와 위스키를 잘라
이제 내가 뭘 하든
당신은 값을 준 적이
나는 이미 똥 가득 해요
당신을 위한 나의 사랑은 다 떨어졌습니다
이제 모니카를 들어!
나는 더 이상 당신의 노예가 될 수 없습니다
넌 누구라고 생각해? 에스큘라초는 안 돼요
내 발에서 연주 아무 소용이 없다,당신의 극장에서 나는 더 이상 떨어지지 않는다
당신의 일이 창 밖으로 비행 밖으로 떨어 날 내버려 둘 것 이다
면도 좀 해!