Raffaela Wais — Heaven Only Knows 가사 및 번역
이 페이지에는 Raffaela Wais의 노래 "Heaven Only Knows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am I dreaming, am I waking?
Am I walking, am I waiting,
for you to come and take me by the hand?
See him watching,
but you`re not there.
I don’t know why,
but I don’t care.
Trying, but it does’nt seem to work.
And god only knows,
which way it’s gonna fall.
And I can’t stand here for another minute (minute, minute).
Come on baby, tell me why.
'cause I’m running out of time.
I’ve been searching far and wide,
for love, for love, for loooove.
But my heart’s out of time with the rythm.
If you asked me to go,
would I listen?
And my mind’s stilling me not to give in,
to loooove, heaven only knows,
heaven only knows.
Is it starting, is it ending?
Can you feel this, are you pretending?
So I won’t turn my back and walk away?
Are you crying, are you laughing?
'Cause I make believe is it happening?
I need you to show me, that you really care.
And god only knows, which way you’re gonna go.
And I can’t stand here, for another minute (minute, minute).
Come on baby, tell me why.
'cause I’m running out of time.
I’ve been searching far and wide,
for love, for love, for loooove.
But my heart’s out of time with the rythm.
And if you asked me to go,
would I listen?
And my mind’s stilling me not to give in,
to loooove, heaven only knows.
Heaven only knows what I’m thinking,
after you to take you a little bit.
Who’s gonna catch me, when I fall?
Can we go back to where we started. Tell me now, is this what you wanted?
And I won’t lose myself to love.
Come on baby, tell me why.
'cause I’m running out of time.
I’ve been searching far and wide,
for love, for love, for loooove.
But my heart’s out of time with the rythm.
And if you asked me to go,
would I listen?
And my mind’s stilling me not to give in,
to loooove, heaven only knows,
heaven only knows.
Heaven only knows.
가사 번역
내가 꿈꾸고 있니?
나는 걷고 있는가,기다리고 있는가,
날 손으로 데려갈 거야?
보 그 보,
하지만 넌 거기 없잖아
왜 그런지 모르겠어,
그러나 나는 상관하지 않는다.
시도,하지만 작동 할 것 같지 않습니다.
그리고 하나님은 오직 알고 계십니다,
어느 쪽이 무너질 거야
그리고 나는 다른 분(분,분)여기 서 수 없습니다.
왜 그랬는지 말해봐
시간이 없어서요
나는 멀리서 찾고 있었다,
사랑을 위해,사랑을 위해,루브를 위해.
하지만 내 마음은 rythm 과 시간이 없어.
나더러 가라고 하면,
내가 들을까?
그리고 내 마음은 포기하지 않기를 바래요,
루브하기 위해 하늘은 알고 있습니다,
하늘은 알고있다.
시작인가,끝인가?
느낌이 와,연기하는 거야?
내가 등을 돌려서 도망가지 않겠다고?
울고 있어,웃고 있어?
내가 그렇게 믿게 만들었 기 때문에?
네가 정말로 신경쓰는 걸 보여줘
그리고 신은 네가 갈 길을 알고 있어
그리고 나는 다른 분(분,분)을 위해,여기에 서있을 수 없다.
왜 그랬는지 말해봐
시간이 없어서요
나는 멀리서 찾고 있었다,
사랑을 위해,사랑을 위해,루브를 위해.
하지만 내 마음은 rythm 과 시간이 없어.
그리고 나한테 가라고 했다면,
내가 들을까?
그리고 내 마음은 포기하지 않기를 바래요,
루브하기 위해,하늘은 알고있다.
하늘은 내가 무슨 생각을 알고,
조금 후 당신을 데려 갈 수 있습니다.
내가 떨어지면 누가 날 잡겠어?
우리가 시작한 곳으로 돌아갈 수 있습니다. 지금 말해봐 이게 네가 원한거야?
사랑을 잃지 않을 거야
왜 그랬는지 말해봐
시간이 없어서요
나는 멀리서 찾고 있었다,
사랑을 위해,사랑을 위해,루브를 위해.
하지만 내 마음은 rythm 과 시간이 없어.
그리고 나한테 가라고 했다면,
내가 들을까?
그리고 내 마음은 포기하지 않기를 바래요,
루브하기 위해 하늘은 알고 있습니다,
하늘은 알고있다.
하늘은 알고있다.