Raffaella Carrà — I Thank You Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Raffaella Carrà의 노래 "I Thank You Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well,
I’m here to tell you what I feel,
A kind a little conversation between you and me.
Strange,
It’s very strange for me tonight,
To tell you what I feel inside and I know, I know why.
I love my life,
My lovely exiting lucky life,
I love myself,
And I love him and her and you.
Have a good time,
That’s what I wanna say tonight,
I wanna fly,
I wanna fly up to the sky and hear the music of my life,
My only life.
Sad,
Sometimes I feel so lonely and sad,
I get so down and I would cry and I don’t, don’t know why.
Glad,
I try to be forever glad,
I do my best to take my life,
With a beautiful smile.
I thank you life,
For every meaning of my smile,
I thank you life,
For every meaning of my cry, for every moment of my day!
I love to love,
My lovely exiting lucky life,
I love myself,
And I love him and her and you!
Have a good time,
That’s what I wanna say tonight,
I wanna fly,
I wanna fly up to the sky and hear the music of my life,
My only life.
가사 번역
잘,
내가 느끼는 걸 말해주러 왔어,
너와 나 사이에서는 좀 대화를 나눴지
이상한,
오늘 밤 정말 이상해요,
내면의 느낌과 이유를 알아
나는 내 인생을 사랑 해요,
내 사랑스러운 종료 행운의 삶,
나는 나 자신을 사랑 해요,
그리고 나는 그와 그녀와 당신을 사랑합니다.
좋은 시간 되세요,
오늘 밤에 하고 싶은 말이 그거야,
나는 날 싶어,
하늘을 날아가서 내 인생의 음악을 듣고 싶어,
내 유일한 삶
슬픈,
때때로 나는 너무 외롭고 슬픈 느낌,
나는 너무 내려 가서 울 것이고 나는 왜,왜 그런지 모른다.
다행,
나는 영원히 기뻐하려고,
내 삶을 위해 최선을 다한다,
아름다운 미소와 함께.
나는 당신에게 삶을 감사합니다,
내 미소의 모든 의미,
나는 당신에게 삶을 감사합니다,
내 외침의 모든 의미,내 하루의 모든 순간을 위해!
나는 사랑을 사랑,
내 사랑스러운 종료 행운의 삶,
나는 나 자신을 사랑 해요,
그리고 나는 그와 그녀와 당신을 사랑합니다!
좋은 시간 되세요,
오늘 밤에 하고 싶은 말이 그거야,
나는 날 싶어,
하늘을 날아가서 내 인생의 음악을 듣고 싶어,
내 유일한 삶