Raffi — May There Always Be Sunshine 가사 및 번역
이 페이지에는 Raffi의 노래 "May There Always Be Sunshine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bright blue the sky.
Sun up on high—
That was the little boy’s picture
He drew for you
Wrote for you, too
Just to make clear what he drew.
(Chorus):
May there always be sunshine,
May there always be blue skies,
May there always be mummy,
May there always be me!
My little friend,
Listen, my friend,
Peace is the dream of the people
Hearts old and young
Never have done
Singing the song you have sung.
(Chorus)
Soldier lad, stay!
Hear what we say—
War would make all of us losers
Peace is our prize
Millions of eyes
Anxiously gaze at the skies.
(Chorus)
Down with all war!
We want no more.
People stand up for you children
Sing everyone—
Peace must be won,
Dark clouds must not hide the sun.
(Chorus)
Sun in thy sky,
Birds flying by This is the picture
You gave me Far down below
Someone I know
Looked up as though he would say
(Chorus)
There could be sun
For everyone
There could be worlds
Filled with laughter
Peace is a dream
How close it seems
When you hold my hand and say
(Chorus)
May There Always Be Sunshine (chorus in Russian)
Poost vseg-da boo-dyet sohln-she
Poost vseg-da boo-dyet nyeh-ba
Poost vseg-da boo-dyet Mama
Poost vseg-da boo-doo yah.
가사 번역
밝은 푸른 하늘.
높은 태양—
그건 어린 소년의 사진이었어요
그는 당신을 위해 그린
너무 당신을 위해 쓴
그냥 그가 그린 것을 명확하게하기 위해.
(합창):
항상 햇빛이있을 수 있습니다,
푸른 하늘이 항상 있을 수 있을까,
항상 엄마가있을 수 있습니다,
항상 저가있을 수 있습니다!
내 작은 친구,
들어봐,내 친구,
평화는 사람들의 꿈이다
하트 늙고 젊
결코 하지 않았다
당신이 노래 한 노래를 노래.
(합창)
병사 아가씨,여기 있어요!
우리가 무슨 말을 듣고—
전쟁은 우리 모두를 패자로 만들 것입니다
평화는 우리의 상입니다
수백만 개의 눈
걱정스럽게 하늘을 바라본다.
(합창)
모든 전쟁 아래로!
우리는 더 이상 원하지 않는다.
사람들은 당신을 위해 아이들을 서있다
모두를 노래—
평화는 반드시 승리해야 합니다,
어두운 구름은 태양을 숨길 필요가 없습니다.
(합창)
하늘 속의 태양,
이 비행 새들이 그림입니다
당신은 나를 멀리 아래로 내려 주었다
내가 아는 사람
그가 말하는 것처럼 위로 보았다
(합창)
태양이 있을 수 있습니다
모두를 위해
세계가있을 수 있습니다
웃음으로 가득
평화는 꿈이다
그것은 보인다 얼마나 가까이
당신이 내 손을 잡고 말할 때
(합창)
항상 햇빛이있을 수 있습니다(러시아어 합창)
Poost vseg-da boodyet sohln-she
Poost vseg-da boodyet nyeh 바
Poost vseg-da 부-dyet 엄마
푸스트 브세그다 부두두 야아