Raffi — Over in the Meadow 가사 및 번역
이 페이지에는 Raffi의 노래 "Over in the Meadow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Over in the meadow in a pond in the sun,
Lived an old mother duck and her little duck one,
Quack said the mother,
Quack said the one,
And they quacked and were happy in their pond in the sun.
Over in the meadow in stream so blue,
Lived an old mother fish and her little fish two,
Bl-bl-bl-bl-bl said the mother,
Blp-blp said the two,
And they swam and were happy in the stream so blue.
Over in the meadow in a nest in the tree,
Lived an old mother bird and her birdies three,
Wr-wr-wr-wrii said the mother
Whr-whr-whr said the three,
And they sang and were happy in their nest in the tree.
Over in the meadow on rock by the shore,
Lived and old mother frog and her little frogs four,
Ribbit said the mother,
Ribbit-ribbit-ribbit-ribbit said the four,
And they croaked and were happy on the rock by the shore.
Over in the meadow big bee hive,
Lived and old mother bee and little bees five,
Bizzip said the mother,
Biz-biz-biz-biz-biz said the five,
And the buzzed and were happy in the big beehive.
Over in the meadow in the noonday sun,
There was a pretty mother and her baby one,
Listen said the mother to the ducks and the bees,
To the frogs and the fish and the birds in the trees,
Biz-biz-biz-biz-biz said the five,
Ribbit-ribbit-ribbit-ribbit said the four,
Whr-whr-whr said the three,
Blp-blp said the two,
Quack said the one,
And the little baby laughed just to hear such fun!
가사 번역
태양 아래 연못의 초원,
오래 된 어머니 오리와 그녀의 작은 오리 하나를 살았다,
돌팔이는 어머니가 말했다,
돌팔이는 하나 말했다,
그리고 그들은 해고 태양에 자신의 연못에 행복했다.
초원에 너무 푸른 스트림,
오래 된 어머니 물고기와 그녀의 작은 물고기 두 살,
Bl-bl-bl-bl-bl 은 어머니가 말했다,
Blp-blp 는 두 가지를 말했다,
그리고 그들은 수영 너무 블루 스트림에 행복했다.
숲속의 초원 위에,
살았던 오래된 어머니 새와 그녀의 새가 세,
Wr-wr-wr-wrii 는 어머니가 말했다
세 사람이,
그리고 그들은 노래하고 나무에 자신의 둥지에서 행복했다.
해안에 있는 바위 위의 초원,
살았고 늙은 어머니 개구리와 그녀의 작은 개구리 네,
데브리 어머니가 말했다,
데브리-데브리-데브리-데브리 네 말했다,
그리고 그들은 사행하고 해안가에 의해 바위에 행복했다.
초원 빅 꿀벌 하이브에 이상,
살고 오래된 어머니 꿀벌과 작은 꿀벌 다섯,
비즈집은 어머니가 말했다,
비즈 비즈 비즈 비즈 비즈는 다섯 말했다,
그리고 어지러 울 큰 벌집 행복했다.
정오 태양 아래 초원,
예쁜 엄마와 그녀의 아기 하나가 있었다,
들어봐요,어머니 오리랑 꿀벌 얘기,
개구리와 물고기와 새들을 위하여,
비즈 비즈 비즈 비즈 비즈는 다섯 말했다,
데브리-데브리-데브리-데브리 네 말했다,
세 사람이,
Blp-blp 는 두 가지를 말했다,
돌팔이는 하나 말했다,
그리고 작은 아기는 그런 재미를 듣기 위해 웃었다!