Raffi — Something in My Shoe 가사 및 번역
이 페이지에는 Raffi의 노래 "Something in My Shoe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I was going out for a walk
I couldn’t get further than half a block
Trouble with my foot
Ooh, there was something in my shoe
So I took it off and I shook it
Well, look it, look it, look it
You know what fell out? (What fell out?)
A little wee stone (*clap* *clap*)
So I put my shoe back on my feet
Kept on walkin' down the street
As I was going to the store
A' one step, two step, three step, four
Trouble with my foot
Ooh, there was something in my shoe
So I took it off and I shook it
Well, look it, look it, look it
You know what fell out? (What fell out?)
A bouncing ball (boing, boing)
And a little wee stone (*clap* *clap*)
So I put my shoe back on my feet
Kept on walkin' down the street
As I was driving in my car
I couldn’t drive very far
I had trouble with my foot
Ooh, there was something in my shoe
So I took it off and I shook it
Well, look it, look it, look it!
You know what fell out? (What fell out?)
A flying bird (tweet, tweet!)
A bouncing ball (boing, boing)
And a little wee stone (*clap* *clap*)
So I put my shoe back on my feet
Kept on drivin' down the street
I went home and stood
On the kitchen floor
I didn’t think I’d have anymore…
Trouble with my foot
But, ooh, there was something in my shoe
So I took it off and I shook it
Well, look it, look it, look it!
You know what fell out? (What fell out?)
A locomotive (toot, toot!)
A flying bird (tweet, tweet!)
A bouncing ball (boing, boing)
And a little wee stone (*clap* *clap*)
So I went to my room with bare feet
Climbed into bed and went to sleep
가사 번역
내가 산책하러 나갔을 때
나는 절반 이상 블록을 얻을 수 없었다
내 발에 문제가
오,내 신발에 뭔가가 있었어.
그래서 나는 그것을 벗고 흔들었다
음,봐,봐,봐
뭐가 떨어졌는지 알아? (무슨 일이 떨어졌다?)
작은 작은 돌(*박수**박수*)
그래서 신발을 다시 발에 댔습니다
길 아래로 계속 걸어다녔어
내가 가게에 가는 동안
한 단계,두 단계,세 단계,네
내 발에 문제가
오,내 신발에 뭔가가 있었어.
그래서 나는 그것을 벗고 흔들었다
음,봐,봐,봐
뭐가 떨어졌는지 알아? (무슨 일이 떨어졌다?)
튀는 공(보잉,보잉)
그리고 작은 작은 돌(*박수**박수*)
그래서 신발을 다시 발에 댔습니다
길 아래로 계속 걸어다녔어
나는 내 차에 운전했다
나는 아주 멀리 운전할 수 없었다
내 발에 문제가 있었다
오,내 신발에 뭔가가 있었어.
그래서 나는 그것을 벗고 흔들었다
음,봐,봐,봐!
뭐가 떨어졌는지 알아? (무슨 일이 떨어졌다?)
비행 새(트윗,트윗!)
튀는 공(보잉,보잉)
그리고 작은 작은 돌(*박수**박수*)
그래서 신발을 다시 발에 댔습니다
길 아래로 계속 운전해
나는 집에 가서 서 있었다
부엌 바닥에
더 이상 가질 수 없을 줄 알았어…
내 발에 문제가
하지만,오,내 신발에 뭔가가 있었어
그래서 나는 그것을 벗고 흔들었다
음,봐,봐,봐!
뭐가 떨어졌는지 알아? (무슨 일이 떨어졌다?)
기관차(툿,툿!)
비행 새(트윗,트윗!)
튀는 공(보잉,보잉)
그리고 작은 작은 돌(*박수**박수*)
그래서 나는 맨손으로 내 방에 갔다
침대에 올랐다 잠이 갔다