Raffi — Y a un rat / Sur le pont d'avignon 가사 및 번역
이 페이지에는 Raffi의 노래 "Y a un rat / Sur le pont d'avignon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’a un rat dans l' grenier & Sur le pont dAvignon
(French)
Y’a un rat dans l' grenier
J’entends le chat qui miaule
Y’a un rat dans l' grenier
J’entends le chat miauler
J’entends, j’entends
J’entends le chat qui miaule
J’entends, j’entends
J’entends le chat miauler
There’s a rat in the barn
I hear the cat go meow
I hear, I hear
I hear the cat meowing
J’entends, j’entends
J’entends le chat qui miaule
Sur le pont dAvignon
L’on y danse, l’on y danse
Sur le pont dAvignon
L’on y danse tous en rond
On the bridge of Avignon
We all dance there, we all dance there
On the bridge of Avignon
We all dance there round and round
가사 번역
냐 un rat dans l'grenier&수르 르 퐁 다비뇽
(프랑스어)
뜻예아 un 쥐 단스 르 그레니에
J'entendes le chat qui miaule
뜻예아 un 쥐 단스 르 그레니에
J'entend le chat miauler
옌트엔드,젠트엔드
J'entendes le chat qui miaule
옌트엔드,젠트엔드
J'entend le chat miauler
쥐가 헛간에 있어
나는 고양이가 야옹 이동 들었어요
나는 듣고,나는 을 듣고
나는 야옹 고양이가 듣고
옌트엔드,젠트엔드
J'entendes le chat qui miaule
르 퐁 다비뇽
론이단세,론이단세
르 퐁 다비뇽
론 y danse tous en ron
아비뇽 다리
우리 모두는 거기에 춤을,우리 모두가 춤을
아비뇽 다리
우리 모두는 라운드 라운드 거기에 춤을