Raffy Matias — Pero Madre 가사 및 번역
이 페이지에는 Raffy Matias의 노래 "Pero Madre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi alma llora de tristeza
mi corazón se parte en dos
y es que al mirar el calendario
veo que mayo ya llegó.
No es que no sufra en otros tiempos
pero es que mayo es especial
porque en sus dias se agasaja
a un ser espectacular!
Pero madre!
a quíen voy a decirle yo te quiero?
a quien voy a abrazar y dar un beso?
si yo solo te vi cuando pequeño.
Pero madre
yo a veces me peleo con la vida
reclamo amargamente tu partida
por qué no vive en mi ya la alegría?
oh madre!
Yo no te culpo madre mia
porque fue decisión de dios
que te marcharas a destiempo
y me dejaras sin tu amor
Dejaste un ser aqui en la tierra
lleno de angustia y ansiedad
que creció sin pronunciarte
el dulce nombre de mamá.
Pero madre
a quien voy a decirle yo te quiero?
a quien voy a abrazar y dar un beso?
si yo solo te vi cuando pequeño.
Pero madre
yo a veces me peleo con la vida
reclamo amargamente tu partida
por qué no vive en mi ya la alegría?
oh madre!
가사 번역
내 영혼은 슬픔으로 울고있다.
내 마음은 두 휴식
그리고 당신은 달력을 볼 때 그 것입니다
메이가 도착했군요
다른 시간에 고통받지 않는다는 게 아니야
하지만 메이는 특별해요
그의 시절에 그는 편안
멋진 존재!
하지만 어머니!
내가 널 사랑한다고 누구에게 말할까?
누가 안아주고 키스할까?
어렸을 때만 널 봤어
하지만 어머니
나는 때때로 삶과 함께 싸울
나는 몹시 당신의 출발을 요구합니다
왜 내 이미 기쁨에 살고 있지 않습니다?
오 어머니!
엄마 탓은 안 해요
그것은 하나님의 결정 이었기 때문에
일찍 떠났다고?
그리고 당신은 당신의 사랑없이 나를 떠날 것이다
당신은 여기에 지구에 남아
고뇌와 불안으로 가득 찬
당신 발음이 없이도 자랐구요
엄마의 달콤한 이름.
하지만 어머니
내가 널 사랑한다고 누구에게 말할까?
누가 안아주고 키스할까?
어렸을 때만 널 봤어
하지만 어머니
나는 때때로 삶과 함께 싸울
나는 몹시 당신의 출발을 요구합니다
왜 내 이미 기쁨에 살고 있지 않습니다?
오 어머니!