Rage Against The Machine — I'm Housin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Rage Against The Machine의 노래 "I'm Housin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Coolin on the scene like a horse in a stable
A brother got ill and tried to snatch a fat cable
I stepped back like it wasn’t no thing
Punched him in the jaw with the fat gold ring
I had an ace in the hole when it came to that
(Yo P you was packin?) You know I’m strapped
Posse kept rollin it was hard to get with em So I stepped back and unbuttoned my Lee denim
They kept coming just like I figured
So I stepped back, and started sprayin niggaz
What a way to go out, out like a sucker
But I’m on track, like a Long Island train
That can head your mission, suckers who be dissing
Always on my jock like a snake always hissing
Grabbing and tapping me like Luther Vandross
Take me to the bar for the drink and make a toast
Givin best wishes to the best MC
The E the D-O-U-B-L-E
Because I’m housin (3X)
Coolin at a party, no better yet disco
Head feelin mellow from a bottle of Cisco
Move…
To crush and fry a sucker MC like crisco
Every chance I get, I try to kill
That’s one less sucker new jack, who tried to act ill
I keep the place jumpin til the party’s through
Whether it’s disco, hardcore, or rhythm and blues
Take off your coat, won’t you stay a while
Check out the voice that is smooth and mild
It’s like Wheel of Fortune, go on for big money
Come cold rock the party, and leave wit ya honey
Gimme the cue, check one two
Don’t try to come off on me, because you doo-doo
Treatin me the E Doubl-E, like a stepchild
Well let me tell you homeboy you’re livin foul
MC’s, you know who you are
(On the bandwagon) Why P? (Cuz you a star)
This is the year that when the joker’s are wild
When a fag can’t hack it and try to bite the style
I get hip to the scheme, before it happens
If it gets wild, then I start cappin
But for now, since everything’s calm
Relate to the matter as I drop the bomb
As I proceed to rock, the girls are clockin
Some brothers act hard but the rest are jockin
Because I’m housin (4X)
I come on strong, like a bodybuilder
Cast a spell upon a sucker, like witch Matilda
Deliver a rhyme like Federal Express
My intention’s not to dis, but impress
For the ladies and gents, the money was spent
To see the E-P-Double-E-M-D (yes the main event)
In concert… not worried bout oos n boos (because we do work)
To make your body jerk
(To make your girl want to leave her man and start to flirt
With the P) Double-E MD Double E’n
I’m not skeezing, but pleasing
All party goers, also behind show-ers
Who like the not, fast slow flow of rhymes that form in my dome
Out the mouth, to the microphone
Because I’m housing (4X)
DJ La Boss, on the scratch
Lounge
(My homeboy Big Daddy Kane, BizMarkie)
가사 번역
쿨린씬은 마치 마굿간에서 말처럼
한 동생이 아파서 뚱뚱한 케이블을 가로채려고 했어요
아무것도 아닌 것처럼 뒤로 물러섰어요
그 턱에서 이 뚱뚱한 금 반지
나는 그 구멍에 에이스를 가지고 있었다
(요 P 당신은 패킨했다? 나 묶여있는거 알지?
포스는 롤린 유지 그것은 엠과 함께 얻기 힘들었다 그래서 다시 강화하고 내 리 데님을 단축하지
그들은 내가 생각한 것처럼 계속오고 있었다
그래서 나는 뒤로 물러섰고,삠 니가즈를 시작했다
어떤 방법으로 밖으로 나가서,빠는 사람처럼
롱 아일랜드 열차처럼 가는 중이야
그건 당신의 임무를 이끌 수 있습니다.
항상 뱀처럼 내 운동 선수에 항상 치찰음
잡아 루터 밴더 로스처럼 나를 도청
술집에 가서 건배나 해
게빈 최고의 소원 최고의 MC
E D-O-U-B-L-E
왜냐하면 나는 housin(3 배)
파티에서 쿨린,더 나은 아직 디스코
시스코 한 병에서 머리가 부드러운 느낌
이동…
분쇄 및 크리스코 같은 빨판 맥 튀김
내가 얻을 수있는 모든 기회,나는 을 죽이려고합니다
즉 병이 행동하려고 한 적은 빨판 뉴 잭입니다
파티 끝날 때까지 여기 계속 있어
디스코,하드 코어 또는 리듬과 블루스인지
코트 벗어,오래 있지 않을 거야
매끄럽고 온화한 음성을 체크 아웃
그것은 행운의 바퀴처럼,큰 돈을 위해 계속
차가운 바위 파티에 와서 꿀을 재치 떠나
신호 줘봐,2 번 확인해봐
날 괴롭히지 마,왜냐면 이 두-두
의붓 자식처럼 나에게 E Dubl-E 를,trein
그럼 내가 당신에게 가정부에게 말해 보자 당신은 리빈 파울이야
맥의,당신은 당신이 누구인지 알고
(시류에)왜 P? (당신을 스타 사촌)
'지존보'가 야생 때
게이가 그것을 해킹 할 수없고 스타일을 물지 않을 때
나는 그 계획에 엉덩이 얻을,일이 있기 전에
야생의 경우,나는 카핀을 시작합니다
하지만 지금은,모든 것이 침착 이후
폭탄을 떨어뜨릴 때
내가 바위에 진행,여자는 시계입니다
어떤 형제는 열심히 행동하지만 나머지는 운동 선수입니다
왜냐하면 나는 housin(4 배속)
보디빌딩용 기구처럼 강해져
마녀 마틸다처럼 마법을 부려
연방 익스프레스 같은 운율을 제공
내 의도는 잘못한 것이 아니라 감동입니다
신사 숙녀 여러분,돈은
전자-P-더블-E-M-D(예,메인 이벤트)
(우리가 일을하기 때문에)
당신의 몸 바보를 만들려면
(당신의 여자가 그녀의 남자를 떠나 꼬시 시작 할 수 있도록하기 위해
P)더블 E MD 더블 E'n
나는 스키지 만 기쁘게하지 않습니다
또한 쇼 뒤에 모든 파티 참석자,
누가 내 돔에 형성 운율하지,빠른 느린 흐름을 좋아한다
입 밖으로,마이크에
나는 주택 해요 때문에(4 배)
DJ 라 보스,스크래치
라운지
(내 바람둥이 큰 아빠 케인,BizMarkie)