Rage — Baby, I'm Your Nightmare 가사 및 번역
이 페이지에는 Rage의 노래 "Baby, I'm Your Nightmare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
WHEN IT IS NIGHT AND THERE IS DARKNESS IN YOUR ROOM
YOU HEAR A SOUND WITH SHARPENED EARS
THEN IT IS ME 'CAUSE I RETURN FROM TIME TO TIME
AND I HAVE HEARD YOUR SILENT TEARS
YOU LOCK YOUR BEDROOM DOOR AND CLOSE THE WINDOW
INDEED YOU KNOW THAT THERE IS NO WAY TO HID
I GET IN FROM THE DOOR ON THE BACKSIDE
BABY, I’M YOUR NIGHTMARE
BUT I KNOW THAT YOU WILL LIKE THE CREEPS
'CAUSE NOTHING THRILLS LIKE SCARY DEEDS
I KNOW THAT YOU WILL LIKE THE CREEPS
YOU KNOW YOU’LL LIKE THE CREEPS
WE LEARNED TO KNOW EACH OTHER MANY YEARS AGO
AND IN THOSE DAYS I WAS YOUR MAN
WE NEVERCOULD HAVE BEEN A COUPLE, YOU AND ME
BUT STILL I DO THE BEST I CAN
TO MAKE YOUR SHEETS ALIVE AND FILL THE SPACE UP
THAT ALL THE OTHERS STILL WERE LEAVING BEHIND
TO MAKE THAT SWEAT IS RUNNING DOWN YOUR SPINE
BABY…
WE MAKE YOUR SHEETS ALIVE AND FILL THE SPACE UP
THAT ALL THE OTHERS STILL WERE LEAVING BEHIND
TO MAKE THAT SWEAT IS RUNNING DOWN OUR SPINE
BABY…
YOU KNOW YOU CAN’T GET OVER ME
'CAUSE I CAN SET DESIRE FREE
WHEN MOONLIGHT’S SHINING THROUGH THE TREES
I’M COMING FROM YOUR FANTASIES
YOU NEED THAT DIRTY MAD DOG, ME YOU CANNOT LIVE WITHOUT, YOU SEE
AND WHEN IT’S DREAMTIME I’LL RETURN
TO FEED THE FLAME IN YOU, IT BURNS FOR ME
'CAUSE I’M YOUR NIGHTMARE
BABY…
가사 번역
밤이고 당신의 방에 어둠이 있을 때
당신은 날카롭게 귀를 가진 소리를 듣습니다
그럼 나야 가끔씩 돌아오니까
그리고 나는 당신의 침묵의 눈물을 들었습니다
당신은 당신의 침실 문을 잠그고 창을 닫습니다
사실 당신은 숨길 방법이 없다는 것을 알고 있습니다
문 뒤에서 들어가
난 네 악몽이야
하지만 난 당신이 섬뜩한 좋아할 것을 알고
무서운 행동과 같은 스릴은 없으니까요
난 당신이 섬뜩한 좋아할 것을 알고
당신은 당신이 섬뜩한 좋아한다는 것을 알고 있습니다
우리는 몇 년 전에 서로를 알고 배웠습니다
그리고 그 때 나는 당신의 남자였다
우린 커플이 되어선 안 돼,너와 나
하지만 여전히 나는 내가 할 수있는 최선을
당신의 시트를 살아 있고 공간을 채우기 위해
다른 모든 사람들은 여전히 뒤에 남겨두고 있다고
그 땀이 척추를 내려오게 하려면
아기…
우리는 당신의 시트를 살아 있고 공간을 채워줍니다
다른 모든 사람들은 여전히 뒤에 남겨두고 있다고
그 땀이 우리 척추에 가라앉게 하려면
아기…
당신은 당신이 나를 극복 할 수 없다는 것을 알고
왜냐하면 나는 자유롭게 욕망을 설정할 수 있기 때문이야
달빛이 나무를 통해 빛나고 있을 때
나는 당신의 환상에서 오는거야
당신은 더러운 미친 개가 필요,나 없이는 살 수 없어,당신은 참조
그리고 그것이 꿈이있을 때 나는 돌아올 것이다
네 안의 불꽃을 먹여살리려면,그것은 나를 위해 태워진다
난 네 악몽이야
아기…