Rage — Certain Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Rage의 노래 "Certain Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I remember what happened that lead me right here
what made me lonely and forced me to disappear.
There were periods in my life that came from my darkest depths, beyond the edge
like a delirium I couldn’t help, I drifted aside, it wasn’t right
Time, time had slipped away
life was a distant haze
this was on certain days
I, I had lost my way
got lost without a trace
this was on certain days, I went mad…
I can recall the days when things were fine
Everyone was happy enjoying their time
but the first time it came over me I had lost my friends, I did harm to them
the judges told me I was insane, I tried to kill, I tried to kill!
Time, time had slipped away
life — a distant haze
this was on certain days
I, I had lost my way
got lost without a trace
this was on certain days, I went mad…
가사 번역
내가 무슨 일이 있었는지 기억할 때 바로 여기 나를 이끌
어떤 날 외롭게하고 사라지게 만들었습니다.
내 인생에서 가장 어두운 깊이에서 온 기간이 있었다,가장자리를 넘어
정신 착란증세가 있는 것 처럼 제쳐두고 떠내려왔죠,그건 옳지 않았어요
시간,시간은 멀리 미끄러했다
인생은 먼 안개이었다
이 특정 일에 있었다
난 길을 잃었어
흔적도 없이 길을 잃었어
이 특정 일이었다,나는 화가 갔다…
일이 잘 풀리던 시절이 떠오르네요
모두가 자신의 시간을 즐기고 행복했다
하지만 처음 내게 왔을 때 나는 내 친구를 잃은,나는 그들에게 해를 끼쳤다
판사가 내가 미쳤다고 했어,죽이려고 했어,죽이려 했다고!
시간,시간은 멀리 미끄러했다
생활-먼 안개
이 특정 일에 있었다
난 길을 잃었어
흔적도 없이 길을 잃었어
이 특정 일이었다,나는 화가 갔다…