Rage — Distant Voices 가사 및 번역
이 페이지에는 Rage의 노래 "Distant Voices"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes when I’m by myself, before I fall asleep
the darkness becomes liquid and I’m drowning in the deep
Sinking like a stone, coming through different mental spheres
I see so many people reaching out when I get near.
I can see despair in their eyes and I hear them call,
they want me to rescue them, want me to free them all
Distant voices, I hear them calling me,
calling for me Distant voices, I hear them calling me,
calling for me They all lost their time
did not see their aim
died without a sense
they’re still unredeemed
Distant voices, I hear them calling me,
calling for me Distant voices, I hear them calling me,
calling for me
I’ve seen them everywhere in this world, legions of no hope.
They always close their eyes and they forget all what they know.
Perception comes to them when they are in the throes of death,
but it is too late to turn around…
If they’d seen it all before they wouldn’t suffer this way now
'Cause it’s easy dying after one has lived a fulfilled life
but perception comes to them when they are in the throes of death
and then it’s too late to change it all…
Distant voices, I hear them calling me,
calling for me Distant voices, I hear them calling me,
calling for me Distant voices…
가사 번역
가끔 혼자 있을 땐 잠들기 전에
어둠이 액체가 되고 난 깊은 곳에서 가라앉고 있어
다른 정신 분야를 통해 오는 돌처럼 침몰
내가 가까이 갈 때 많은 사람들이 밖으로 도달 참조하십시오.
나는 그들의 눈에서 절망을 볼 수 있고 나는 그들이 부르는 것을들을 수있다,
그들은 내가 그들을 구출하기를 원하고,내가 그들 모두를 해방시키고 싶어합니다
먼 목소리,나는 그들이 나를 호출 듣고,
나에게 먼 목소리를 호출,나는 그들이 나를 호출 듣고,
그들은 모두 자신의 시간을 잃은 나를 호출
그들의 목표를 보지 않았다
는 감각없이 사망
그들은 여전히 미사용
먼 목소리,나는 그들이 나를 호출 듣고,
나에게 먼 목소리를 호출,나는 그들이 나를 호출 듣고,
날 부르네
전 세계 곳곳에서 그들을 봤어요 희망도 없는 군대들이요
그들은 항상 눈을 감고 그들이 아는 모든 것을 잊어 버립니다.
그들이 죽음의 목구멍에있을 때 인식은 그들에게 온다,
하지만 너무 늦게 돌아…
지금 이대로 고통받지 않을 전에 모두 봤다면
왜냐하면 한명이 성취된 삶을 살고나서 죽는건 쉬우니까
그러나 그들이 죽음의 목구멍에 때 인식은 그들에게 온다
그리고 그것을 모두 바꾸기에는 너무 늦었습니다…
먼 목소리,나는 그들이 나를 호출 듣고,
나에게 먼 목소리를 호출,나는 그들이 나를 호출 듣고,
나에게 먼 목소리를 요구…