Rage — In Vain (I Won't Go Down) 가사 및 번역
이 페이지에는 Rage의 노래 "In Vain (I Won't Go Down)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is my life and I won’t compromise or waste my time.
All I have done I did on purpose 'cause I wanted it to do.
If I was wrong I’m very sorry but this happens when you try.
sometimes you can’t forsee how things are working out.
and what it’s about…
If it all was in vain I won’t sigh for a single day.
I’ll do it again and again
If it all was in vain I will wait for another time.
I swear, I won’t go down again.
And if I doubt that I might have failed even before the day is done.
how can I know if I don’t dare?
Am I allowed to do it twice if I don’t make it at first time?
Then I will learn from my mistakes and I’ll do right.
haven’t I tried???
If it all was in vain I won’t sigh for a single day.
I’ll do it again and again
If it all was in vain I will wait for another time.
I swear, I won’t go down again.
I know you know that we can.
We hold the key in our hands.
to make it better. then it wasn’t all in vain.
가사 번역
이건 내 인생이고,나는 타협이나 내 시간을 낭비하지 않을 것이다.
일부러 그런 것 뿐이야 일부러 그랬거든
내가 틀렸다면 나는 매우 미안 해요 하지만 당신이 시도 할 때 발생합니다.
때때로 당신은 일이 어떻게 작동하는지 forsee 할 수 없습니다.
그리고 그것에 대해 무엇…
헛된 일이라면 한숨도 못 쉬겠어
나는 그것을 다시하고 다시 할 것이다
그것이 모두 헛된 것이라면 나는 또 다른 시간을 기다릴 것이다.
맹세컨데,다시는 안 내려갈거야.
그리고 만약 내가 그 날이 끝나기도 전에 실패했을 수도 있다는 것을 의심한다면.
내가 감히 모른다면 어떻게 알 수 있지?
내가 처음에 성공하지 못하면 두 번이나 할 수 있나요?
그럼 난 내 실수로부터 배울 것입니다 그리고 난 바로 할 수 있습니다.
안 해봤어???
헛된 일이라면 한숨도 못 쉬겠어
나는 그것을 다시하고 다시 할 것이다
그것이 모두 헛된 것이라면 나는 또 다른 시간을 기다릴 것이다.
맹세컨데,다시는 안 내려갈거야.
우리가 할 수 있다는 거 알아
우리는 우리의 손에 있는 열쇠를 붙듭니다.
더 나은 세상을 만들기 위해서 그런 다음 모든 헛된 아니었다.