Rage — Take Me to the Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Rage의 노래 "Take Me to the Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My blinded eyes are staring at the burning sky
There’s not a cloud to throw a shadow in my way
My dried out body’s got no shelter from the sun
What’s coming over me, to hell, what’s coming over me?
I’m stumbling through these fields of naked stones and sand
Here’s nothing growing, every life has found and end
And not a drop of water that could wet my lips
What’s coming over me, to hell, what’s coming over me?
I’m burning for liquid
More than words can say
I can’t stay in this wasteland
I’m starving, I need your hand
Take me to the water, bring me to a shore
Take me to the water, I can’t take much more
I can’t explain it what has happened to my land
What once were meadows now is deadly desert sand
And all my people died, our fountains, they ran dry
What did come over us, to hell, what did come over us?
We were a race of billions, trying to rule the earth
But on this planet we have done our job the worst
It seems that our evolution made no sense
What did come over us, to hell, what did come over us?
Disasters, they warned us We did not see the signs
I can’t stay in this wasteland
I’m starving, I need your hand
Take me to the water, bring me to a shore
Take me to the water, I can’t take much more
We were send to a holy land, were meant to understand
Pride got us completely wrong to believe we’re endless strong
Take on life and I’ll take two, sort 'em out and kill anew
Hell is here, it’s sad but true
When one thinks he’s more than you
The blinded eyes are staring at the burning sky
The last man on this planet, left alone to die
The only hope is left to find what he was told
To find the river where the water of mercy flows
Take me to the water…
가사 번역
내 눈이 불타는 하늘을 쳐다보고 있습니다
내 앞엔 그림자를 투영할 구름이 없어
내 건조된 몸은 태양으로부터 대피소가 없어
대체 무슨 일이 벌어지는 거야?
벌거벗은 돌과 모래밭에서 비틀거리며
여기에 성장 아무것도,모든 삶을 발견하고 끝이있다
그리고 내 입술에 젖을 수 있는 물 한 방울
대체 무슨 일이 벌어지는 거야?
나는 액체 연소 해요
단어 이상의 말은 말할 수 있습니다
난 이 황무지에 머물 수 없어
배고파,손이 필요해
날 물가로 데려가서 해안으로 데려가
물까지 데려다 주면 더 이상 참을 수가 없어
내 땅에 무슨 일이 있었는지 설명할 수 없어
한때 초원은 지금 치명적인 사막 모래입니다
내 모든 사람들이 죽었고 분수대도 말라서
왜 우리를 지옥으로 보냈지?
우린 수십억의 종족이었어 지구를 지배하려고
하지만 이 행성에서 우리는 최악의 일을 해냈습니다
우리의 진화는 아무 의미가없는 것 같다
왜 우리를 지옥으로 보냈지?
재해,그들은 우리가 징후를 보지 못했다고 경고했습니다
난 이 황무지에 머물 수 없어
배고파,손이 필요해
날 물가로 데려가서 해안으로 데려가
물까지 데려다 주면 더 이상 참을 수가 없어
우린 성지로 보내졌고 이해하려고 했다
프라이드는 우리가 끝없는 강하다는 것을 믿기 위해 완전히 틀렸습니다
목숨을 걸면 난 두 명을 데리고 나가서 새롭게 죽일 거야
지옥 여기,그것은 슬프지 만 사실입니다
그가 너보다 더하다고 생각할 때
눈가리개 한 눈이 불타는 하늘을 쳐다보고 있습니다
이 행성의 마지막 남은 남자는 죽게 내버려뒀어
그가 말한 걸 찾을 수 있는 유일한 희망은
자비의 물길이 흐르는 강을 찾기 위해서
물까지 데려다줘…