Raggasonic — Alcoolo 가사 및 번역
이 페이지에는 Raggasonic의 노래 "Alcoolo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Arrête le rhum, quand tu tises t’es idiot
T’es plus un homme, t’es devenu un alcoolo
Tu marches à reculons et devant tes amis
Tu crois que t’es toujours au niveau
Tu bois dans les soirées, tu bois dans les pubs
Tu bois dans la rue, après tu dors dans le caniveau
Le matin quand tu rentres chez toi
Tu te retrouves chez le voisin d'à té-cô
Mon nom c’est Mory, je prends le micro
Je viens pour tché-tcha
Je parle d’un fléau qui détruit autant que la me-ca
T’as vingt ans seulement mais tu fais quarante ans passés déjà
A cette allure- là, tu n’iras pas très loin crois-moi
L’alcool a laissé déjà ses empreintes gravées sur toi
Tu n’es pas loin d’arriver à l’ulcère à l’estomac
Si ta vie n’a aucune importance à tes yeux pour toi
Donne pas le mauvais exemple aux jeunes qui te té-ma
Tu traînes à Châtelet et dans ta main y a la 8−6
Tu t’en fous des gens, tu t’en bats les couilles de la Police
La journée va se finir comme tout le temps elle se finit
C’est-à-dire, c’est-à-dire au poste tu m’as saisi
Lâche la bouteille avant que la bouteille te lâche
Ecoute bien mes lyrics, j’aimerais que tu saches
Toi t’es le cow-boy et moi je suis l’Apache
Je fume le calumet et toi tu bois
Continue à boire et je sais pas si tu sais
Que l’alcool a détruit beaucoup de refrés
Jette ta bouteille et j’te lâche un spliff de zeb
Fais pas ce que l’Etat aimerait t’voir faire: te détruire
Lâche le rhum man lâche le whisky
Tu vois pas que tu vas tout droit vers le suicide
Lâche le rhum t’es devenu un alcoolo
Tu fais peur à ta famille, tu fais peur à tes pain-cos
Lâche le rhum man lâche le whisky
Tu vois pas que tu vas tout droit vers le suicide
Lâche le rhum t’es devenu un alcoolo
Tu fais peur à ta famille, tu fais peur à tes pain-cos
Tu fais peur à ta famille, tu fais peur à tes sse-go
Une bouteille à la main tu pourrais tuer ton frérot
Tu ressembles à un toxico allongé sur le caniveau
Tout le monde t’a laissé tomber même ta pine-co
T’as commencé à boire c'était juste pour te la péter
Au fur et à mesure l’alcool t’a travaillé
Maintenant tu sais plus quand t’as commencé et tu peux plus t’arrêter
Tu attends le jour où la mort viendra te chercher
Mon nom c’est Mory, je prends le micro
Je viens pour tché-tcha
Je parle d’un fléau qui détruit autant que la meca
T’as vingt ans seulement mais tu fais quarante ans passé déjà
A cette allure là, tu n’iras pas très loin crois-moi
L’alcool a laissé déjà ses empreintes gravées sur toi
Tu n’es pas loin d’arriver à l’ulcère à l’estomac
Si ta vie n’a aucune importance à tes yeux pour toi
Donne pas le mauvais exemple aux jeunes qui te té-ma
가사 번역
너 땀이 나면 럼주 좀 그만 둬
넌 더이상 남자가 아니야 알콜중독자가 됐어
당신은 뒤로 당신의 친구 앞에 걸어
당신은 당신이 아직 수준에 있다고 생각
저녁에는 술도 마시고 술집에서도 마시죠
길거리에서 술 마시고 시궁창에서 자
당신이 집에 갈 때 아침에
테코트의 이웃집에서
내 이름은 모리,나는 마이크를 취할
난 떼 차 찾으러 왔어
나만큼이나 파괴되는 재앙에 대해 말하는 거야
넌 겨우 스물 살이지만 벌써 40 살이야
이 속도로,당신은 아주 멀리 가지 않을 것이 저를 믿
술은 이미 당신에게 지문을 남겼습니다
위궤양에서 멀지 않아요
당신의 삶이 당신에게 중요하지 않은 경우
나쁜 본보기를 젊은이들에게 보여주지 마
당신은 샤텔렛에 어울려 당신의 손에 8-6 입니다
넌 사람들을 신경도 안쓰고 경찰 불알과 싸워
이 날이 끝나는 모든 시간처럼 끝날 것입니다
즉,즉,당신이 나를 잡고 포스트에서 입니다
병 옮기기 전에 놓아줘
내 가사를 들어,난 당신이 알고 싶습니다
넌 카우보이고 난 아파치야
난 열량을 피우고 당신은 술을 마신다.
계속 마시면 나도 몰라
그 술은 청량 음료를 많이 파괴
병 버리면 지브 슬리프를 떨어뜨릴 거야
상태가 당신이 할보고 싶은 것을하지 마십시오 당신을 파괴
럼 맨 드롭 위스키
자살로 직진하는 거 안보여?
알코올이 된 럼을 드롭
가족을 겁주고 빵도 겁주고
럼 맨 드롭 위스키
자살로 직진하는 거 안보여?
알코올이 된 럼을 드롭
가족을 겁주고 빵도 겁주고
가족도 겁주고 산도도 겁주고
손에 든 병으로 오빠를 죽일 수 있어
시궁창에 누워있는 독성 환자처럼 보이는군
다들 널 실망시켰어
마시기 시작한 건 섹스하는 거였어요
알코올이 당신을 위해 일했듯이
당신이 시작하고 중지 할 수 있습니다 때 지금 당신은 더 많은 것을 알고있다
당신은 죽음이 당신을 위해 올 것이다 날을 기다립니다
내 이름은 모리,나는 마이크를 취할
난 떼 차 찾으러 왔어
메카만큼 파괴되는 재앙에 대해 말하는 겁니다
넌 겨우 스물 살이지만 벌써 40 살이야
이 속도로,당신은 아주 멀리 가지 않을 것이 저를 믿
술은 이미 당신에게 지문을 남겼습니다
위궤양에서 멀지 않아요
당신의 삶이 당신에게 중요하지 않은 경우
나쁜 본보기를 젊은이들에게 보여주지 마