Raggasonic — Rude Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Raggasonic의 노래 "Rude Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les bads-boys sont là
Les rude-boys sont là
Man lève-toi et surtout ne baisse pas les bras
Souviens-toi quand nos refrés étaient des rois
Je bluffe pas, black man sors de la lèrega
Réveille-toi ou le système t’achèvera
Il y a des frontières entre ton monde et le mien
L’un est presque sincère, l’autre est vraiment malsain
Tous nés de la lumière mais pas sur le même chemin
Nous sommes sensés être frères et nous donner la main
Mais là où il y a les affaires, il y a des opportuns
Qui violent le continent-mère et lui prennent ses biens
T’apprends pas ça dans des livres ou quand t’es lycéen
À croire que les profs préfèrent te voir grandir avec les tiens
Les bads-boys sont là
Les rude-boys sont là
Man lève-toi et surtout ne baisse pas les bras
Souviens-toi quand nos refrés étaient des rois
Je bluffe pas, black man sors de la lèrega
Réveille-toi ou le système t’achèvera
L’enfer se trouve sur terre, il ne se trouve pas ailleurs
Ceux qui disent le contraire ne sont que des menteurs
Pourquoi tant de misère, et cela dans tous les secteurs?
Comment peut-on être fier de faire mourir avant l’heure
Des hommes, des familles entières sous l’oeil de l’oppresseur
Des enfants et des femmes qui crient dans la douleur?
Quand je vois tout ça, ça me fait mal au coeur
Tant que l’homme sera cruel, la vie ne sera pas meilleure
Il faut combattre les régimes totalitaires
Éliminer tous les fachos, tous les fefas qui sont sur cette terre
Tout ce que je te dis, faut pas le prendre à la légère
Si tu veux vivre en harmonie, faut arrêter la guerre
Les bads-boys sont là
Les rude-boys sont là
Man lève-toi et surtout ne baisse pas les bras
Souviens-toi quand nos refrés étaient des rois
Je bluffe pas, black man sors de la lèrega
Réveille-toi ou le système t’achèvera
Partout ça tire et partout ça saigne
À chacun son martyre bouffé par les hyènes
Sur les murs il y a des slogans qui se peignent
Que crève ton pouvoir et que pourrisse ton règne!
Eh renoi pourquoi faut-il toujours que tu te plaignes?
Tu as pieds et mains libres mais à ton cerveau il y a une chaîne
Regarde les chinois et souviens-toi de Tien-Anmen
Ils n’ont pas lâché le combat jusqu'à ce que Hong-Kong leur revienne
Les bads-boys sont là
Les rude-boys sont là
Man lève-toi et surtout ne baisse pas les bras
Souviens-toi quand nos refrés étaient des rois
Je bluffe pas, black man sors de la lèrega
Réveille-toi ou le système t’achèvera
가사 번역
나쁜-소년 여기 있습니다
거친 소년이 여기에 있습니다
남자 일어나서 팔 내려놓지 마
다과가 왕이었을 때를 기억해
난 허풍떠는 게 아니야,흑인아 여기서 나가
일어나거나 시스템이 당신을 완료 할 것입니다
네 세상과 내 세상에는 경계가 있어
하나는 거의 성실,다른 하나는 정말 건강에 해로운
모든 빛의 탄생 하지만 같은 경로에
우린 형제야 그리고 우리에게 손을 줘야지
그러나 사업이 있는 곳에,기회가 있다
누가 어머니 대륙을 강간하고 그녀의 재산을 빼앗아
넌 고등학교 때나 책에서 그걸 못 배우잖아
선생님이랑 같이 자라는 걸 보고 싶어하실 것 같아서요
나쁜-소년 여기 있습니다
거친 소년이 여기에 있습니다
남자 일어나서 팔 내려놓지 마
다과가 왕이었을 때를 기억해
난 허풍떠는 게 아니야,흑인아 여기서 나가
일어나거나 시스템이 당신을 완료 할 것입니다
지옥 지구에,그것은 다른 곳이 아니다
그렇지 않으면 말하는 사람들은 단지 거짓말 쟁이입니다
왜 그렇게 많은 고통,모든 분야에서?
한 시간 전에 우리가 어떻게 자랑스럽게 죽일 수 있습니까
남자,억압의 눈 아래 온 가족
아이들과 고통에 비명 여자?
이 모든 것을 볼 때,그것은 내 마음을 아프게합니다
사람이 잔혹하기만 하면 인생이 나아질 수 없어
전체주의 정권은 퇴치해야합니다
이 지구에있는 모든 파초,모든 페파들을 제거하십시오
내가 말하는 건 가볍게 생각하지 마
조화롭게 살고 싶다면 전쟁을 막아야 해
나쁜-소년 여기 있습니다
거친 소년이 여기에 있습니다
남자 일어나서 팔 내려놓지 마
다과가 왕이었을 때를 기억해
난 허풍떠는 게 아니야,흑인아 여기서 나가
일어나거나 시스템이 당신을 완료 할 것입니다
사방에 쏘고 사방에 피가 나
하이에나에 의해 부풀어 각 그의 순교
벽에 스스로 칠하는 슬로건이 있다
당신의 힘이 멸망하고 당신의 왕국은 부패 할 수 있습니다!
리노이,왜 항상 불평해야 돼?
당신은 발과 손을 무료로 가지고 있지만 당신의 두뇌에 체인이 있습니다
중국 봐,그리고 티엔 안먼 기억
홍콩이 그들에게 돌아 올 때까지 그들은 싸움을 포기하지 않았다
나쁜-소년 여기 있습니다
거친 소년이 여기에 있습니다
남자 일어나서 팔 내려놓지 마
다과가 왕이었을 때를 기억해
난 허풍떠는 게 아니야,흑인아 여기서 나가
일어나거나 시스템이 당신을 완료 할 것입니다