Raige — Addio 가사 및 번역
이 페이지에는 Raige의 노래 "Addio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da che ho memoria ho sempre amato le parole
non le chiacchiere, quelle vuote,
parlo delle parole, quelle dense di significato
che reggono i discorsi anche da sole:
con tre sillabe spieghi uno stato d’animo
non hai bisogno di frasi, di un periodo complicato
non ho bisogno di basi, in un periodo complicato.
Piuttosto ho bisogno di dire addio ai miei sogni spesi
quelli pi� fragili, irrealizzabili, nei quali credo ancora
che restan l�, quasi appesi, cos� leggeri
che ho paura di scriverli, sparirebbero ora.
Addio alla mia casa, a quel viale,
a quel volere a tutti i costi una storia speciale,
addio a te, oggi finalmente,
solo con una tua foto tra le mani ti saprei disegnare.
Oggi smetto di accettare, getto quella maschera
non mi devo accontentare,
la vita non lo immagina
quanto ancora c'� da dare,
quanto devo dare a me.
Addio a tutto ci� che ho sempre odiato!
Addio alla voglia di essere il migliore,
a met� tra l’orgoglio e la presunzione,
addio ai codardi, senza il fegato per provarci,
non si tagliano i traguardi.
Addio bastardi senza cuore,
il mondo ha bisogno di credere nelle persone!
Addio a quel senso d’insoddisfazione perenne,
non deve esserci il malessere!
Addio al Tavor, agli antidepressivi
che addormentano gli incubi
ma ci rendono pi� simili a dei soprammobili,
c'� pi� forza nell’ammettere la propria debolezza
di quanta ce ne sia in quella schifezza!
Addio all’indifferenza che chiude gli occhi della gente
e fa tacere la coscienza
ed � il pi� grande male di questa terra
perch� ogni giorno fa pi� morti della guerra!
Oggi smetto di accettare, getto quella maschera
non mi devo accontentare,
la vita non lo immagina
quanto ancora c'� da dare,
quanto devo dare a me.
Addio a tutto ci� che ho sempre odiato!
Addio ai falsi, traditori,
a chi non ha ideali ma solo opinioni,
addio ai bugiardi e agli sfruttatori,
a chi vive del lavoro degli altri
e senza curarsi delle proprie azioni.
Addio agli ipocriti,
a chi giudica e condanna
e poi sbaglia in modi anche peggiori,
addio a tutti voi, grandi uomini,
i miei errori sono anche le mie pi� grandi occasioni.
Benvenuta serenit�,
oggi che non ho pi� bisogno a tutti i costi della felicit�
perch� ovunque mi sposti � solo un passo pi� in l�,
� solo un passo pi� in l�.
Benvenuta serenit�,
oggi che non ho pi� bisogno a tutti i costi della felicit�
perch� ovunque mi sposti � solo un passo pi� in l�,
� solo un passo pi� in l�.
Oggi smetto di accettare, getto quella maschera
non mi devo accontentare,
la vita non lo immagina
quanto ancora c'� da dare,
quanto devo dare a me.
Addio a tutto ci� che ho sempre odiato!
Oggi smetto di accettare, getto quella maschera
non mi devo accontentare,
la vita non lo immagina
quanto ancora c'� da dare,
quanto devo dare a me.
Addio a tutto ci� che ho sempre odiato!
(Grazie a Giulixx per questo testo)
가사 번역
내가 기억하는 바로는 항상 단어를 좋아했습니다
수다,빈 것들 말고,
나는 단어,의미 밀도 것들에 대해 이야기하고있다
심지어 스스로 연설을 개최:
세 음절로 분위기를 설명
당신은 복잡한 기간,문장을 필요가 없습니다
복잡한 시기엔 기지가 필요 없어요
오히려 내가 보낸 내 꿈에 작별 인사를 할 필요가있다
가장 깨지기 쉽고,실현 불가능한 것들,나는 아직도 믿는다
즉,거의 매달려,그래서 빛이 남아있다
나는 그들을 쓰는 것을 두려워하고,그들은 지금 사라질 것입니다.
내 집,그 애비뉴에 작별,
그 의지에서 모든 비용 특별한 이야기,
안녕,오늘 마침내,
내 손에 당신 사진만 있으면 그릴수 있어요
오늘 나는 받아들이지 않는다,나는 그 가면을 던진다
정착할 필요 없어,
인생은 그것을 상상 하지 않는다
얼마나 더 제공 할 수 있습니까,
내가 얼마나 줘야하는지
내가 항상 싫어했던 모든 것에 안녕!
최고가 되고 싶은 욕망의 작별,
자부심과 추정 사이의 메뚜기,
비겁한 작별,시도 할 간없이,
당신은 목표를 자르지 않습니다.
안녕 무정한 자식들,
세상은 사람들을 믿어야해!
불만의 다년생 감각에 작별,
악의는 없어!
항우울제,타보르 작별
그 수면 악몽
그러나 그들은 우리가 가구에 더 유사 할 수 있습니다,
자신의 약점을 인정하는 데 더 많은 힘이 있습니다
그 똥에 얼마나 많은입니다!
사람들의 눈을 감는 무관심에 안녕
그리고 양심을 침묵
그리고 이 세상의 가장 위대한 악
왜냐하면 매일 전쟁에서 더 많은 죽음이 있기 때문이다!
오늘 나는 받아들이지 않는다,나는 그 가면을 던진다
정착할 필요 없어,
인생은 그것을 상상 하지 않는다
얼마나 더 제공 할 수 있습니까,
내가 얼마나 줘야하는지
내가 항상 싫어했던 모든 것에 안녕!
이별은 가짜,반역자,
이상 만 의견이 없는 사람들에게,
거짓말 쟁이 및 착취에 작별,
다른 사람들의 일에 의해 사는 사람들에게
그리고 자신의 행동에 대해 걱정하지 않고.
위선자에 작별,
판단하고 비난하는 사람들에게
그리고 그는 더 나쁜 방법으로 실수를,
모두 안녕히 가세요,위대한 분들,
내 실수도 내 가장 큰 기회입니다.
세레니트에 오신 것을 환영합니다� � � � � � � � � � � ,
오늘 나는 행복의 모든 비용에 더 이상 필요하지 않습니다
# # # # # # # # # # # ,
그것은 l 시간에 한 단계 더 시간이다.
세레니트에 오신 것을 환영합니다� � � � � � � � � � � ,
오늘 나는 행복의 모든 비용에 더 이상 필요하지 않습니다
# # # # # # # # # # # ,
그것은 l 시간에 한 단계 더 시간이다.
오늘 나는 받아들이지 않는다,나는 그 가면을 던진다
정착할 필요 없어,
인생은 그것을 상상 하지 않는다
얼마나 더 제공 할 수 있습니까,
내가 얼마나 줘야하는지
내가 항상 싫어했던 모든 것에 안녕!
오늘 나는 받아들이지 않는다,나는 그 가면을 던진다
정착할 필요 없어,
인생은 그것을 상상 하지 않는다
얼마나 더 제공 할 수 있습니까,
내가 얼마나 줘야하는지
내가 항상 싫어했던 모든 것에 안녕!
(이 텍스트에 대한 Giulixx 덕분에)