Raige — Non e' una gara 가사 및 번역
이 페이지에는 Raige의 노래 "Non e' una gara"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ancora cerco il mio posto nel mondo,
pazienza, meno ci riuscite a cambiarmi la vita.
Piuttosto, mi han messo adosso questo infame senso d’urgenza;
Come a dire «stai con me o stai senza».
Anche a scuola ero una causa persa, di quelle perse in partenza,
ora cerco la mia essenza nella tua assenza,
ci dev essere qualcosa di buono oltre l abbandono.
Fumo davanti alla finestra sta notte,
come ogni notte vado a tempo sui colpi di tosse,
l albero davanti ha messo su le foglie rosse e le ha gia perse,
sembra di essere a novembre piu che settembre.
Le cose non vanno mai esattamente come le si vorrebbe, anzi,
vanno esattamente come non si vorrebbe che andassero,
come se ci anticipassero anche solo di un attimo.
Rit.
Devo smetterla di correre, non é una gara, e nonostante vada forte mi resti
attaccata e ho imparato a mie spese che la distanza non separa,
se vuoi ammazzarmi prendi una pistola e spara.
In giro dico che va tutto bene… chiudo gli occhi e mi sento cadere,
agli altri non lo do a vedere ma per te è sempre stato diverso,
e ora piu che mai ho bisogno di questo.
Ho messo in ordine i pensieri, a volte anche il caos ha bisogno degli schemi…
Ho dato fondo a tutta la mia fantasia quando sei andata via e adesso non ho terra sotto i piedi.
É vero, solo i sogni ti sollevano ma dopo che li hai spesi mancano anche se si avverano, restano i vuoti e siccome solo il tempo scioglie i nodi ho cambiato l ora a tutti gli orologi:
Il quadrante della Golf dice che sono in ritardo, mentre il G-shock segna solo
le quattro… E io fatico a darmi delle priorità, perso come sono a realizzare
che non sei piu qua.
E lo so che andavi fiera del mio senso del dovere, questa faccia da galera
sapeva anche farti bene.
Fammi il favore di immaginarmi così, non chiedo di meglio, perché ultimamente
sono sempre peggio.
Rit.
(Grazie a Patty per questo testo)
가사 번역
아직도 내 자리를 찾고 있어,
인내,덜 당신은 내 인생을 변경할 수 있습니다.
오히려,그들은 나에게 긴급의이 악명 높은 감각을 넣어;
"나랑 같이 있던지,나 없인 못살아""
심지어 학교에서 나는 분실 원인이었다,처음에 그 손실,
지금 나는 당신의 부재에 내 본질을 추구,
포기할 수 없는 뭔가가 있을 거야
오늘 밤 창문 앞에서 연기해,
매일 밤 내가 기침할 때처럼,
그리고 앞의 나무는 붉은 나뭇잎을 세웠고,이미 그 나무를 잃어 버렸다.,
그것은 9 월 11 월 더 많은 것 같다.
당신이 그(것)들을 원하는 것처럼 것은 결코 정확하게,참으로 가지 않습니다,
그들은 당신이 그(것)들을 가고 싶지 않을 정확하게 길을 간다,
마치 그들이 우리를 잠시 예상했던 것처럼.
릿
나는 실행을 중지해야,그것은 인종이 아니다,그리고 강한 간다 경우에도 나는 아직도 해요
첨부 나는 그 거리가 분리되지 않는 내 비용으로 배웠다,
날 죽이고 싶으면 총 들고 쏴
주위에 나는 모든 것이 괜찮 말한다... 나는 눈을 감고 나는 떨어지는 느낌,
다른 사람들한텐 안 주지만 늘 너랑은 달라,
그리고 그 어느 때보 다 지금,나는이 필요합니다.
나는 때때로 심지어 혼란 패턴을 필요로 순서대로 내 생각을 넣어…
네가 떠났을 때 난 모든 상상력을 땅에 쏟았고 이젠 내 발 밑에 땅이 없어
그것은 사실,만의 꿈을 키우지만 보낸 후 그들이 없는 경우에도 그들이 남아 있는 빈 공간 이후에만 시간 녹 매듭을 변경했는데도 시간을 모든 시계:
골프 다이얼은 G-충격 만 점수 동안 늦게 말한다
4 시 방향.. 그리고 나는 자신을 우선 순위를 투쟁,내가 실현하기 위해 오전 손실
더 이상 여기 없다는 거
내 직감이 자랑스럽다는 거 알아
그는 당신도 잘 할 수 있습니다.
나 자신에게 이런 식으로 상상의 호의를 할,나는 더 나은 요구하지 않는,때문에 최근
점점 심해지고 있어
릿
(이 텍스트에 대한 패티 덕분에)