Raine Maida — Careful What You Wish For 가사 및 번역
이 페이지에는 Raine Maida의 노래 "Careful What You Wish For"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my my
Look what I’ve done
I’m on the run
I’ve got California
I kissed you goodbye
With a tear in my eye
I packed up my truck and went for a drive
These white yellow lines
These angel filled skies
The Road might be long
But it’s my road tonight
It’s a Leonard Cohen song
A Buddah/Allah Monk
You can be anything you want
I’m an Italian Catholic punk and I’m on my way
On my way
Oh la la lo, I’m on my way
The ocean appears
The wind slaps my face
Oh, Shangri La What a beautiful place
I’m nervous but steady
I’m scared but I’m ready
No turning back
3000 miles in a Chevy
And I slam on the breaks
Put my toes in the sand
Look to the constellations
And I throw up my hands
I said, God be my driver
God, be my lighter
Nobody ages
I guess nobody dies here
I’ll be careful for what I wish for in this life
Cause I know, I’ll miss yesterday
I’ll come back to you before I’m old and gray
I’ll come home
But it seems so far away
The sky turned red
The ocean pulled away
What the hell’s going on How come no one’s afraid
I said hey Mr Soul
What you got for me I pulled out my wallet
I know nothing here’s free
And God do you back this
This town is a black list
Oh boy what a big mess
Even Mickey’s on acid
I’m willing, and able
My cards are on this fable
Come on, Alice, we’re too good to wait tables
I’ll be careful for what I wish for in this life
Cause I know, I’ll miss yesterday
I’ll come back to you before I’m old and gray
I’ll come home… it seems so far away
Seems so far away
You’re so far away
Oh ohohaoh
And oh ohohaoh
Oh Oh my my what have I done?
What have I done?
I went to California
I’m gonna leave California…
가사 번역
오 나의 나의
내가 한 짓을 봐
난 도망간다
캘리포니아도 있고
키스했잖아 작별인사 하고
눈물이 난다
나는 내 트럭을 포장하고 드라이브를 갔다
이 흰색 노란색 선
이 천사는 하늘을 가득 채웠다
도로는 길 수 있습니다
하지만 오늘은 내 길이야
레너드 코헨 노래야
버다/알라 스님
당신은 당신이 원하는 무엇이든 될 수 있습니다
난 이탈리아 가톨릭 소년이고 가는 길이야
가는 길
오 라 라 로,나는 내 길을 가고있어
바다는 나타납니다
바람이 내 얼굴을 때려
샹그릴라 이 얼마나 아름다운 곳
나는 긴장하지만 안정적이다
무섭지만 준비됐어요
후에 돌기
시보레에서 3000 마일
그리고 나는 휴식 시간에 슬램
내 발가락을 모래 위에 올려
별자리 보기
그리고 나는 내 손을 던져
신이 내 운전사가 되라 했지
내 라이터가 되어줘
아무도 나이
여기서 아무도 안 죽는 것 같아
나는 이 삶에서 내가 원하는 것을 조심할 것이다
내가 알고 있기 때문에,어제 그리워합니다
늙고 회색이 되기 전에 다시 올게
나는 집에 올 것이다
그러나 그것은 지금까지 멀리 보인다
하늘이 빨갛게 변했어
바다는 멀리 뽑아
어떻게 된 건지 아무도 두렵지 않아
나는 헤이 미스터 소울 말했다
내 지갑 꺼내줬잖아
나는 여기에 무료 아무것도 몰라
그리고 하나님은 당신이 다시 않습니다
이 마을은 블랙리스트
오 소년 어떤 큰 엉망
미키도 산 위에 있어
나는 기꺼이 할 수 있어요
내 카드는 이 우화에 있어
앨리스,우린 테이블 기다리기엔 너무 좋아
나는 이 삶에서 내가 원하는 것을 조심할 것이다
내가 알고 있기 때문에,어제 그리워합니다
늙고 회색이 되기 전에 다시 올게
나는 집에 올 것이다...
멀리 떨어져 보인다
당신은 멀리 떨어져 있습니다
오호호
그리고 오호호
오,내 오,내가 무슨 짓을 한거야?
내가 무슨 짓을 한거야?
나는 캘리포니아에 갔다
캘리포니아로 떠날거야…